Paroles et traduction Greediphresh - 9 10 2017

9 10 2017

Apologies to Kenneka
For real for real cuz there's no answers for you found in that freezer
On social media, we found some girls on live
With you while you were alive
But ask them questions on it nobody's speaking
And that's a damn shame...
Cuz ain't they ride with you
Wasn't they your friends
They're with you going out
They should see you coming in
The party ain't that big
So how you up and disappear
You're out of sight for hours
And they say they found you dead
Apologies to Kenneka, sincerely from your homies, smoking, popping percys, and drinking
We're young and dumb, faded out our minds ain't nobody thinking
They try to say we sold you for 2 bills but what was our reason
2 hundred for our best friend, were we really that greedy
We're really not eating
Are we really that evil
To let them rape you right in front our eyes
Could we be that devious
And have a worker on this from inside we really that sneaky, and are we really that sleazy
Apologies to Kenneka
And to your family while grieving
We're saddened by the things that occurred on this evening
We understand that these matters are important
And that rumors circulate about us murdering for organs
But... we're known for having trusted honest staff
And they say they have no answers to the questions police ask
What we can offer is the footage on this camera
Sincerely, the Crown Plaza
Apologies to Kenneka
On behalf of the people
They took the footage, released it
So everybody could see it
Everybody was seeking... closure
But didn't think by viewing other problems would open
Like conspiracists and the jokers
Comparing footage to the photos
Facebook Comics, The Irene Challenge
Lack compassion when these things happen
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just thinking I got a younger sister
Got female cousins, some teens some little
I'm quick to catch a body if they become victims
What challenge would you make if someone killed your children
Mufuckas got an Irene challenge
Not a don't underage drink challenge
We lost a black girl make a scene challenge
Not a watch who you kick it with challenge
Not a stay out they business challenge
Mufuckas got an Irene challenge
Not a watch if they lace yo weed challenge
Not a watch the crowd you keep Challenge
But a play detective challenge
You think that's helping her family
I got respect for who pulled up to the hotel
Not the fake deep women or the men who say hotep
Not these young niggas bringing this attention to themselves
Who only cause controversy just to stimulate their sales
Pointing fingers, raising questions, but don't do shit
Raising Problems but don't offer no solutions
We lost a black girl, how many more we losing
What's sad is we can draw up infinite conclusions
Did she make mistake cuz of drug influence
Did she make mistake cuz alcohol abuse
Her friends set her up, because they have deceptive ways
Niggas take advantage use her body for a rape
Her mom can't monitor everything but does she check
Is Crown Plaza still tied to ways that seem a little sketch
I pray for justice, ask her family for forgiveness
If resilient and don't help,it ain't my business

9 10 2017

Прости, Кеннека,
правда, прости, ведь в той морозилке ответов для тебя не найти.
В соцсетях мы нашли девчонок в прямом эфире,
с тобой, пока ты была жива.
Но спроси их об этом — никто не говорит,
и это чертовски стыдно...
Ведь разве они не были с тобой?
Разве не твои подруги?
Они же с тобой гуляли,
должны были видеть, как ты вернулась.
Вечеринка не такая уж большая,
так как ты взяла и исчезла?
Ты пропала на несколько часов,
а они говорят, что нашли тебя мертвой.
Прости, Кеннека, искренне от твоих друзей, курящих, глотающих перкоцет и пьющих.
Мы молоды и глупы, выпали из реальности, никто не думал.
Говорят, мы продали тебя за две сотни, но зачем?
Двести баксов за лучшую подругу, неужели мы настолько жадные?
Мы ведь на самом деле нищие.
Неужели мы настолько злые,
что позволили им изнасиловать тебя прямо у нас на глазах?
Могли ли мы быть настолько коварными
и подговорить работника изнутри? Неужели мы настолько подлые и мерзкие?
Прости, Кеннека,
и твою скорбящую семью.
Мы опечалены тем, что произошло в тот вечер.
Мы понимаем, что это важно,
и что ходят слухи о том, что мы убиваем ради органов.
Но... мы известны своим честным и надежным персоналом,
и они говорят, что у них нет ответов на вопросы полиции.
Всё, что мы можем предложить, — это запись с этой камеры.
Искренне ваш, Crown Plaza.
Прости, Кеннека,
от имени людей.
Они взяли запись, опубликовали ее,
чтобы все могли увидеть.
Все искали... завершения,
но не думали, что просмотр откроет другие проблемы,
вроде конспирологов и шутников,
сравнивающих кадры с фотографиями.
Комиксы на Фейсбуке, челлендж Ирен,
недостаток сочувствия, когда такое происходит.
Я всего лишь мудак со своим мнением.
Я всего лишь мудак со своим мнением.
Я всего лишь мудак со своим мнением.
Я всего лишь мудак со своим мнением.
Я просто думаю о своей младшей сестре,
о кузинах, подростках и малышах.
Я быстро накажу любого, если они станут жертвами.
Какой челлендж вы бы придумали, если бы кто-то убил ваших детей?
Ублюдки придумали челлендж Ирен,
а не челлендж "не пейте, будучи несовершеннолетними".
Мы потеряли чернокожую девушку — челлендж "устрой сцену",
а не челлендж "следи за тем, с кем общаешься".
Не челлендж "не лезь не в свое дело",
а ублюдочный челлендж Ирен.
Не челлендж "следи, не подсыпают ли тебе что-то в травку",
не челлендж "следи за своей компанией",
а челлендж "играй в детектива".
Думаете, это помогает ее семье?
Я уважаю тех, кто приехал в отель,
а не фальшиво сочувствующих женщин или мужчин, которые говорят "хотеп".
Не этих молодых ниггеров, привлекающих к себе внимание,
которые вызывают споры только для того, чтобы поднять свои продажи.
Тычут пальцами, задают вопросы, но ничего не делают.
Поднимают проблемы, но не предлагают решений.
Мы потеряли чернокожую девушку, сколько еще мы потеряем?
Печально то, что мы можем сделать бесконечное количество выводов.
Она ошиблась из-за наркотиков?
Она ошиблась из-за злоупотребления алкоголем?
Ее друзья подставили ее, потому что они коварны?
Кто-то воспользовался ею и изнасиловал?
Ее мама не может контролировать все, но проверяет ли она?
Связан ли Crown Plaza со всем этим?
Я молюсь о справедливости, прошу прощения у ее семьи.
Если я бездействую и не помогаю, то это не мое дело.