Paroles et traduction GReeeN - Adler

Adler

Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, yeah
Ich bin ein Adler, Baby
Kannst du damit leben?
Ich liebe die Freiheit, Baby
Fang nicht an zu kleben
Ich weiß, ich bin nicht einfach
Kannst du mir verzeih'n?
Will so oft allein sein, allein in mei'm Wald
Allein mit mir
Ich bin vereint mit dir
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich weiß nicht, was ich tuen soll
Ich weiß nur, dass es schwierig ist
Ich hab' nun mal ein Herz aus Gold
Ich will bleiben
Ich will geh'n
Ich lieb's auch allein zu sein
Die Stille ist mir wichtig, eh
Doch weiß ich was Freiheit heißt
Dort kann ich wirklich fliegen, eh
Ich bin ein Adler, Baby
Kannst du damit umgeh'n?
Mein Ziel im Fokus, Baby
Die andern steh'n im Nebel
Ich bin glücklich mit dir
Ich bin glücklich alleine
Ich küss' deine Stirn
Ich brauche wohl beides
Das Glück im Visier
Im grünen Bereich, ja
Die Fülle in dir
Brauchst Raum für dich selbst
Ich weiß, es ist nicht einfach, Baby
Tut mir leid, dass
Ich schon wieder keine Zeit hab'
Ich tauche ein in meine Berufung
Dort, wo ich niemals auf die Uhr guck'
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich weiß nicht, was ich tuen soll
Ich weiß nur, dass es schwierig ist
Ich hab' nun mal ein Herz aus Gold
Ich will bleiben
Ich will geh'n
Ich lieb's auch allein zu sein
Die Stille ist mir wichtig, eh
Doch weiß ich was Freiheit heißt
Dort kann ich wirklich fliegen, eh
Ich bin ein Adler und flieg' in die Weite
Mein Ziel, scharf vor Augen
Ich will was erreichen
Nicht nur stark dran glauben
Sondern wirklich fliegen
Die Sonne aufgestiegen
Und es wirklich durchzieh'n
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah ye-yeah, ye-yeah
Ich weiß nicht, was ich tuen soll
Ich weiß nur, dass es schwierig ist
Ich hab' nun mal ein Herz aus Gold
Ich will bleiben
Ich will geh'n
Ich lieb's auch allein zu sein
Die Stille ist mir wichtig, eh
Doch weiß ich was Freiheit heißt
Dort kann ich wirklich fliegen, eh

Орел

Да, е-е
Да, е-е
Да, е-е
Да, е-е, да
Я орел, детка,
Можешь с этим жить?
Я люблю свободу, детка,
Не начинай липнуть.
Я знаю, я не простой,
Можешь меня простить?
Хочу так часто быть один, один в моем лесу,
Один с собой.
Я един с тобой,
Ты мне нужна,
Но я также нужен себе, да.
Ты мне нужна,
Но я также нужен себе, да.
Я не знаю, что мне делать,
Я знаю только, что это сложно.
У меня ведь сердце золотое,
Я хочу остаться,
Я хочу уйти.
Я люблю быть один,
Тишина мне важна, эй.
Но я знаю, что значит свобода,
Там я могу по-настоящему летать, эй.
Я орел, детка,
Можешь с этим справиться?
Моя цель в фокусе, детка,
Другие стоят в тумане.
Я счастлив с тобой,
Я счастлив один.
Я целую твой лоб,
Мне нужно, пожалуй, и то, и другое.
Счастье в прицеле,
В зеленой зоне, да.
Полнота в тебе,
Нужно пространство для себя.
Я знаю, это нелегко, детка,
Извини, что
У меня опять нет времени.
Я погружаюсь в свое призвание,
Там, где я никогда не смотрю на часы.
Ты мне нужна,
Но я также нужен себе, да.
Ты мне нужна,
Но я также нужен себе, да.
Я не знаю, что мне делать,
Я знаю только, что это сложно.
У меня ведь сердце золотое,
Я хочу остаться,
Я хочу уйти.
Я люблю быть один,
Тишина мне важна, эй.
Но я знаю, что значит свобода,
Там я могу по-настоящему летать, эй.
Я орел и лечу вдаль,
Моя цель, четко перед глазами.
Я хочу чего-то достичь,
Не просто сильно верить в это,
А по-настоящему летать.
Солнце взошло,
И действительно довести дело до конца.
Да, е-е
Да, е-е
Да, е-е, е-е, е-е, е-е
Я не знаю, что мне делать,
Я знаю только, что это сложно.
У меня ведь сердце золотое,
Я хочу остаться,
Я хочу уйти.
Я люблю быть один,
Тишина мне важна, эй.
Но я знаю, что значит свобода,
Там я могу по-настоящему летать, эй.