Paroles et traduction GReeeN - Greeen Sound

Greeen Sound

Fühlst du zur Zeit Übel und Leid?
Fühl dich so frei und gib dem Grünen ein Mic
Plötzlich fühlst du dich leicht
Alles im grünen Bereich
Bin ein charismatisch entspannter Mensch
Bei dem sogar ein Gangster die Waffe senkt
Und ja, ich zeig' euch allen was ihr könnt
Plötzlich bleiben Junkies abstinent
Alles easy, aus dem Handgelenk
Vielleicht liegt es daran, dass ich anders denk'
War Jahre lang von der Welt abgegrenzt
Doch meine Schmiede hat mir die Macht geschenkt
Ich bin Doktor Gründaum'n
Einmal mit dem Finger drauf, und alles blüht auf
Die Hoffnung sieht grün aus
Selbst Jungs sagen: Wow, sieht der süß aus
Grünzeug, das den Asphalt sprengt
Diese Kraft hat auch der Mensch
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt's nur eins, GreeeN-Sound
Und bricht dann mal der Krieg aus
Dann gibt's nur eins, GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Du liegst in deinem Federbettchen
Dennoch hast du Tränensäcke
Fühlst dich wie 'ne Legehenne
Es wird Zeit für 'nen Tapetenwechsel
Werfe deine Angst ins Meer, keine Gedanken mehr
Weniger reden, um reden, um reden, handel mehr
Entdeck deine Talente, soviel' schlummern in dir drin
Es wird Zeit, bisschen Licht in die Dunkelheit zu bring'n
Dein Kummer, der verschwindet, dein Kopf unter Kontrolle
Bist ein Wunder unter'm Himmel, eine hoffnungsvolle Sonne
Erinner' dich daran, du bist der King in deinem Land
Dein Herz blüht wieder auf und der Winter wird verbannt
Folge deinem Herzen, deinem inneren Verlang'n
Herz und Verstand, sind nicht gern zusammen
Ich fliege durch das All, komme von 'nem ander'n Stern
Bin ein interessanter Mann, der grad ein ganzes Land bekehrt
Es musste 'ne Verwandlung her
Von Gott gesandt, danke sehr
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt's nur eins, GreeeN-Sound
Und bricht dann mal der Krieg aus
Dann gibt's nur eins, GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Guck hier kommt GReeeN, guck hier kommt GReeeN
Ich bring' alles zum Blühen
Nicht nur weil lebt, weil man existiert
Kann sein dass frisch bumst
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt's nur eins, GreeeN-Sound
Und bricht dann mal der Krieg aus
Dann gibt's nur eins, GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton

Звук GReeeN

Испытываешь сейчас боль и страдания?
Не стесняйся и дай Зелёному микрофон.
Вдруг почувствуешь себя легко,
Всё в зелёной зоне.
Я харизматичный и спокойный мужчина,
Рядом со мной даже гангстер опустит оружие.
И да, я покажу вам всем, на что вы способны.
Вдруг наркоманы становятся abstinent.
Всё легко, играючи,
Возможно, дело в том, что я мыслю иначе.
Годами был от мира отгорожен,
Но моя кузня даровала мне силу.
Я Доктор Грин,
Одно прикосновение пальца, и всё расцветает.
Надежда выглядит зелёной,
Даже парни говорят: "Вау, какой он милый".
Зелень, которая взрывает асфальт,
Этой силой обладает и человек.
И если тебе вдруг станет плохо,
Есть только одно решение — звук GReeeN.
И если вдруг разразится война,
Есть только одно решение — звук GReeeN.
Ты получишь столько силы от этой песни, песни,
Ведь растения прорастают сквозь бетон, -тон.
Ты лежишь в своей перине,
Но у тебя мешки под глазами.
Чувствуешь себя, как курица-несушка,
Пора сменить обстановку.
Выбрось свой страх в море, никаких больше мыслей.
Меньше болтай, действуй больше.
Открой свои таланты, столько в тебе дремлет.
Пора внести немного света во тьму.
Твоя печаль исчезнет, твоя голова под контролем.
Ты чудо под небом, лучик надежды.
Помни об этом, ты королева в своей стране.
Твоё сердце снова расцветает, и зима изгнана.
Следуй своему сердцу, своему внутреннему желанию.
Сердце и разум не любят быть вместе.
Я лечу сквозь космос, прибыл с другой звезды.
Я интересный мужчина, который сейчас обращает в свою веру целую страну.
Необходимы были перемены,
Послан Богом, большое спасибо.
И если тебе вдруг станет плохо,
Есть только одно решение — звук GReeeN.
И если вдруг разразится война,
Есть только одно решение — звук GReeeN.
Ты получишь столько силы от этой песни, песни,
Ведь растения прорастают сквозь бетон, -тон.
Смотри, вот идёт GReeeN, смотри, вот идёт GReeeN.
Я заставляю всё цвести.
Не только потому, что живёшь, потому что существуешь.
Может быть, это круто звучит.
И если тебе вдруг станет плохо,
Есть только одно решение — звук GReeeN.
И если вдруг разразится война,
Есть только одно решение — звук GReeeN.
Ты получишь столько силы от этой песни, песни,
Ведь растения прорастают сквозь бетон, -тон.