Paroles et traduction GReeeN - Interstellar

Interstellar

Ich bin da
Ich bin da
Ich bin da
Seh' sie hinter der Bar
Sie schminkt sich nicht stark
Genau wie ich's gern hab'
Nur'n bisschen Kajal
Nicht von dieser Welt, Interstellar
Picasso hätte von ihr Bilder gemalt
Egal ob im Norden
Die Finsternis naht
Ihre Stimme ist klar und der Himmel erstrahlt
Ich glaub' sie hat ein'n Freund
Doch das ist mir egal
Ich sitze nur da und es kribbelt im Magen
Sie mag Humor, keine Witze parat
Doch eins ist sicher: Ich bin nicht normal
Nur wegen dir geh' ich in diese Bar
Für dich hab' ich immer gutes Trinkgeld parat
Ich seh' sie hinter dem Tresen steh'n
Denk' mir so: Wow, ist dieses Mädchen schön
Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh'n
Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen (yeah)
Ich seh' sie hinter dem Tresen steh'n
Denk' mir so: Wow, ist dieses Mädchen schön
Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh'n
Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen
"Scheiß auf deinen Freund" denk' ich mir insgeheim
Wir sind soweit, fliegen in mein Himmelreich
Du weißt schon, Vanillasky
Wir spliffen ein', da kichern zwei
Lass uns kindisch sein, ein Klingelstreich
Wir ballern uns 'ne Pizza rein
Bin bald reich, das trifft bald ein
Wie du meinst, find' ich geil
Und sie meint, mein Blick ist heiß
Sie will mein Eis, bin bereit
Baby du weißt, will nur Zeit
Baby du weißt, was das heißt
Ich seh' sie hinter dem Tresen steh'n
Denk' mir so: Wow, ist dieses Mädchen schön
Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh'n
Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen (yeah)
Ich seh' sie hinter dem Tresen steh'n
Denk' mir so: Wow, ist dieses Mädchen schön
Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh'n
Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen
Ich bin da
Ich bin da
Ich bin da
Ich seh' sie hinter dem Tresen steh'n
Denk' mir so: Wow, ist dieses Mädchen schön
Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh'n
Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen (yeah)
Ich seh' sie hinter dem Tresen steh'n
Denk' mir so: Wow, ist dieses Mädchen schön
Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh'n
Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen

Межзвездная

Я здесь
Я здесь
Я здесь
Вижу её за барной стойкой
Она не сильно красится
Именно так, как мне нравится
Только немного карандаша для глаз
Не от мира сего, межзвездная
Пикассо написал бы с неё портреты
Неважно, на севере
Тьма наступает
Её голос чист, и небо сияет
Кажется, у неё есть парень
Но мне всё равно
Я просто сижу здесь, и у меня бабочки в животе
Она любит юмор, а у меня нет шуток
Но одно точно: я ненормальный
Только ради тебя я хожу в этот бар
Для тебя у меня всегда есть хорошие чаевые
Я вижу её, стоящую за стойкой
Думаю про себя: "Вау, какая красивая девушка"
С тобой я хочу идти своим путём
Но, кажется, её парень против (да)
Я вижу её, стоящую за стойкой
Думаю про себя: "Вау, какая красивая девушка"
С тобой я хочу идти своим путём
Но, кажется, её парень против
"К чёрту твоего парня", - думаю я про себя
Мы готовы, летим в мой рай
Ты же знаешь, ванильное небо
Мы курим косячок, и двое хихикают
Давай будем детьми, позвоним в дверь и убежим
Мы закажем пиццу
Скоро разбогатею, это скоро случится
Как скажешь, мне нравится
И она говорит, что мой взгляд горящий
Она хочет моё мороженое, я готов
Детка, ты знаешь, я хочу только времени
Детка, ты знаешь, что это значит
Я вижу её, стоящую за стойкой
Думаю про себя: "Вау, какая красивая девушка"
С тобой я хочу идти своим путём
Но, кажется, её парень против (да)
Я вижу её, стоящую за стойкой
Думаю про себя: "Вау, какая красивая девушка"
С тобой я хочу идти своим путём
Но, кажется, её парень против
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Я вижу её, стоящую за стойкой
Думаю про себя: "Вау, какая красивая девушка"
С тобой я хочу идти своим путём
Но, кажется, её парень против (да)
Я вижу её, стоящую за стойкой
Думаю про себя: "Вау, какая красивая девушка"
С тобой я хочу идти своим путём
Но, кажется, её парень против