Paroles et traduction GReeeN - Kommissar

Kommissar

Die Sonne scheint, toller Tag, ich hock' im Park
Werd' plötzlich gestört denn die Cops sind da
"Junger Mann, hier riecht es aber verdächtig
"Mein Parfüm", sage ich ganz lässig
"Schluss damit, ich weiß, Sie haben Ott am Start"
Nein Kommissar, das ist Kopfsalat
Den hab' ich mir gekauft auf dem Wochenmarkt
Also auf Wiedersehen, Bon Voyage
"Sie bleiben hier und geben uns das Cannabis"
Sorry ich muss geh'n Herr Kommissar, ich kann jetzt nicht
Ich hab' jetzt gleich einen wichtigen Auftritt
Ich sag' doch kein Konzert ab, wegen bisschen Rauschgift
Leerer Tisch, leerer Raum, ein Bulle grinst mich an
Fuck, er zieht die Gummihandschuh an
Nichts da, ich wehre mich heftig
Ein Bär hält mich fest
Vergewaltigung!
Herr Kommissar (warum?)
Ist Ihr Finger in mein'm Arsch?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Herr Kommissar (warum?)
Schau'n Sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Na, sind sie glücklich, Sie Wichser?
Aufhören muss die Unterdrückung der Kiffer
Du, holst dir Wein aus dem Keller
Doch wenn ich dann mal kiff', bin ich gleich 'n Krimineller
Trotz Verbot, die Kids probieren es aus
Schwarzmarkt oder kontrollierter Verkauf?
Wie man so bescheuert sein kann
Millionen von Kosten statt Steuereinnahmen
Ich mach' nur meinen Job, hab' keine and're Wahl
Das sagten auch die Nazis, du verdammtes Schaf
Schließt euch zusammen und sagt: Fuck you Marlene
Dieses Gesetz, jap, schafft nur Probleme
Polizist ist ein ehrenhafter Job
Doch wegen dem Gesetz sind wir genervt von euch Cops
Wird irgendwann das Kraut nicht mehr verteufelt
Sind du und ich, auch wieder Freunde
Herr Kommissar (warum?)
Ist Ihr Finger in mein'm Arsch?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Herr Kommissar (warum?)
Schau'n Sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Warum ist Alkohol erlaubt, und Cannabis verboten?
100.000 gegen 0 Tote im Jahr
Weil Cannabis eine illegale Droge ist, Punkt
Ich mag Bier gerne, weil's zum Ritual gehört, eh-
Sie mögen Hopfen, ich mag Hanf
Lieben edle Tropfen, ich mag Blunts
Blunts, Blunts, nanana (Marlene mag Bier gerne)
Sie mögen Hopfen, ich mag Hanf
Lieben edle Tropfen, ich mag Blunts
Wir halten uns an die Konventionen, die wir 1961 schon unterschrieben haben
Herr Kommissar (warum?)
Ist Ihr Finger in mein'm Arsch?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Herr Kommissar (warum?)
Schau'n Sie wenn ich pisse auf mein' Schwanz?
Warum?
Warum? Warum? Warum?
Ich bin laufend im Gespräch mit der Polizei
Was meint ihr? Soll'n wa hier lockern in Richtung Legalisierung?
Ich hab' noch keine Stimme gefunden, die hier ja gesagt hat
Hahahahaha

Commissioner

The sun is shining, great day, I'm chilling in the park
Suddenly disturbed, the cops are here
"Young man, something smells suspicious here"
"My perfume," I say casually
"Cut it out, I know you've got weed"
No commissioner, that's lettuce
I bought it at the farmer's market
So goodbye, Bon Voyage
"You stay here and hand over the cannabis"
Sorry, I have to go, Mr. Commissioner, I can't now
I have an important performance coming up
I'm not canceling a concert because of a little bit of drugs
Empty table, empty room, a cop is grinning at me
Fuck, he's putting on the rubber glove
No way, I resist fiercely
A bear is holding me down
Rape!
Mr. Commissioner (why?)
Is your finger in my ass?
Why?
Why? Why? Why?
Mr. Commissioner (why?)
Are you watching when I pee on my dick?
Why?
Why? Why? Why?
Well, are you happy, you jerk?
The oppression of stoners must stop
You, get your wine from the cellar
But if I smoke a joint, I'm suddenly a criminal
Despite the ban, kids are trying it out
Black market or controlled sales?
How can you be so stupid
Millions in costs instead of tax revenue
I'm just doing my job, I have no other choice
That's what the Nazis said too, you damn sheep
Get together and say: Fuck you Marlene
This law, yep, only creates problems
Police officer is an honorable job
But because of the law, we're annoyed by you cops
Will the herb eventually no longer be demonized
Then you and I will be friends again
Mr. Commissioner (why?)
Is your finger in my ass?
Why?
Why? Why? Why?
Mr. Commissioner (why?)
Are you watching when I pee on my dick?
Why?
Why? Why? Why?
Why is alcohol allowed and cannabis forbidden?
100,000 versus 0 deaths per year
Because cannabis is an illegal drug, period
I like beer because it's part of the ritual, eh-
You like hops, I like hemp
Love noble drops, I like blunts
Blunts, blunts, nanana (Marlene likes beer)
You like hops, I like hemp
Love noble drops, I like blunts
We adhere to the conventions that we signed back in 1961
Mr. Commissioner (why?)
Is your finger in my ass?
Why?
Why? Why? Why?
Mr. Commissioner (why?)
Are you watching when I pee on my dick?
Why?
Why? Why? Why?
I'm constantly in talks with the police
What do you think? Should we loosen up here in the direction of legalization?
I haven't found a voice yet that has said yes here
Hahahahaha