Paroles et traduction Greeicy - Ganas

Ganas

Te acuerdas tú de mí
Hace poco te conocí
Sé que no tienes mi número
Pero si te acuerdas de mi voz

Y no quiero que tú pienses que me volví loca
Si entre menos tú me miras
Más me gustas
Si tú también tienes ganas
¿Qué harás?
¿Qué harás?
Si está noche tú quieres conmigo
Algo más
Y las ganas
Te llaman

Desde hace rato estoy notando
Que no te atreves hablarme
Si tú supieras cuánto me gusta
Que yo te piense y tú no me buscas
Y por eso me acerqué

Te confesaré que es la primera y última vez
Que un hombre puede decir que me presente
Y yo quisiera que tú te acercaras
Y me dijeras tu nombre

Tú y yo
Nos encontramos de una vez por todas
Quisiera detener las horas contigo ahora
Y no quiero que tú pienses que me volví loca
Si entre menos tú me miras
Más me gustas
Si tú también tienes ganas
¿Qué harás?
¿Qué harás?
Si está noche tú quieres conmigo algo más
Y las ganas
Te llaman

Si tú sabes que estoy aquí es por que he venido a buscarte
No te acobardes no
Que está noche estoy bonita para vos
Háblame como si me conocieras
Si fuera la última noche que tuvieras

Hacer tantas cosas quisiera
Bailamos como locos los dos
Como si nadie nos viera
Y no quiero que tú pienses que me volví loca
Si entre menos tú me miras y más me gustas

Si tú también tienes ganas
¿Qué harás?
¿Qué harás?
Si está noche tú quieres conmigo algo más
Y las ganas
Te llaman

Si tú también tienes ganas
¿Qué harás?
¿Qué harás?
Si está noche tú quieres conmigo algo más
Y las ganas
Te llaman

Greeicy
Greeicy
Oh oh oh

Желание

Ты помнишь меня?
Недавно мы познакомились.
Знаю, у тебя нет моего номера,
Но вдруг ты помнишь мой голос?

И я не хочу, чтобы ты думал, что я сошла с ума,
Но чем меньше ты смотришь на меня,
Тем больше ты мне нравишься.
Если у тебя тоже есть желание,
Что ты сделаешь?
Что ты сделаешь?
Если сегодня ночью ты хочешь со мной
Чего-то большего,
И желание
Зовёт тебя,

Я уже давно заметила,
Что ты не решаешься заговорить со мной.
Если бы ты знал, как мне нравится,
Что я думаю о тебе, а ты меня не ищешь.
И поэтому я подошла.

Признаюсь, это первый и последний раз,
Когда мужчина может сказать, что я сама представилась.
И я бы хотела, чтобы ты подошёл
И назвал мне своё имя.

Ты и я,
Мы наконец-то встретились.
Я бы хотела остановить время с тобой сейчас.
И я не хочу, чтобы ты думал, что я сошла с ума,
Но чем меньше ты смотришь на меня,
Тем больше ты мне нравишься.
Если у тебя тоже есть желание,
Что ты сделаешь?
Что ты сделаешь?
Если сегодня ночью ты хочешь со мной чего-то большего,
И желание
Зовёт тебя,

Если ты знаешь, что я здесь, то это потому, что я пришла искать тебя.
Не бойся,
Сегодня вечером я прекрасна для тебя.
Говори со мной, как будто ты меня знаешь,
Как будто это последняя ночь в твоей жизни.

Так много всего хочется сделать.
Мы танцуем как сумасшедшие,
Как будто нас никто не видит.
И я не хочу, чтобы ты думал, что я сошла с ума,
Чем меньше ты смотришь на меня, тем больше ты мне нравишься.

Если у тебя тоже есть желание,
Что ты сделаешь?
Что ты сделаешь?
Если сегодня ночью ты хочешь со мной чего-то большего,
И желание
Зовёт тебя,

Если у тебя тоже есть желание,
Что ты сделаешь?
Что ты сделаешь?
Если сегодня ночью ты хочешь со мной чего-то большего,
И желание
Зовёт тебя,

Greeicy
Greeicy
Oh oh oh