Paroles et traduction Green Apelsin - Зверь
Рыщет,
не
знает
жалости
страшный
зверь
The
beast
prowls,
knows
no
mercy,
a
terrible
beast
Простирается
ночная
мгла
Night
falls
Закрывай
дверь,
закрывай
Close
the
door,
close
it
Закрывай
дверь,
закрывай
дверь
Close
the
door,
close
the
door
Несутся
её
ноги,
забыв
про
боль
Her
legs
rush,
forgetting
pain
Проглотит
её
тёмный
лес
The
dark
forest
will
swallow
her
Он
с
костями
жуёт
или
без?
Does
it
chew
on
bones
or
without?
Давит
мыслей
внушающий
вес
The
oppressive
weight
of
thoughts
crushes
her
Небесный
свет
разбудит
её
или
смерть?
Will
heavenly
light
awaken
her
or
death?
Беги,
милая,
за
тобой
зверь
идёт
Run,
darling,
the
beast
is
after
you
У
него
зубы
длинные
It
has
long
teeth
Сердце
не
бьётся,
не
бьётся
Its
heart
doesn't
beat,
doesn't
beat
Беги,
глупая,
и
всем
богам
молись
Run,
silly,
and
pray
to
all
the
gods
Запутались
в
голове
дороги
The
roads
are
tangled
in
your
head
Близко
пасть
его
голодная
Its
hungry
maw
is
close
Бесконечной
пыткой
гонит
тебя
страх
Fear
drives
you
with
endless
torment
Нитью
след
тянется
за
ней
— аромат
A
thread
of
scent
stretches
behind
her
Сладкий
дразнит,
во
рту
вяжется
слюна
Sweet,
it
teases,
saliva
gathers
in
her
mouth
Аппетит
возбуждает
его
сам
сатана
Satan
himself
excites
its
appetite
Боже,
он
кажется
за
углом,
я
схожу
с
ума
God,
it
seems
to
be
around
the
corner,
I'm
going
crazy
Запах
гнили
вонзается,
будит
мозг
The
smell
of
rot
pierces,
awakens
her
mind
Болото
на
её
пути
The
swamp
is
in
her
path
За
спиной
раздаются
шаги
Steps
sound
behind
her
Исчезая
в
грязи,
шепчет
Disappearing
into
the
mud,
it
whispers
Моё
тело,
земля,
сбереги
My
body,
earth,
save
me
Беги,
милая,
за
тобой
зверь
идёт
Run,
darling,
the
beast
is
after
you
У
него
зубы
длинные
It
has
long
teeth
Сердце
не
бьётся,
не
бьётся
Its
heart
doesn't
beat,
doesn't
beat
Беги,
глупая,
и
всем
богам
молись
Run,
silly,
and
pray
to
all
the
gods
Запутались
в
голове
дороги
The
roads
are
tangled
in
your
head
Близко
пасть
его
голодная
Its
hungry
maw
is
close
Бесконечной
пыткой
гонит
тебя
страх
Fear
drives
you
with
endless
torment
Одеялом
накроет,
обнимет
её
влажная
земля
A
blanket
covers,
embraces
her,
the
damp
earth
Спи
крепко,
милая,
но
тебе
знать
нельзя
Sleep
tight,
darling,
but
you
mustn't
know
Что
злую
шутку
сыграла
с
тобой
твоя
голова
That
your
head
played
a
cruel
trick
on
you
Не
было
зверя
в
лесу,
не
было
никогда
There
was
no
beast
in
the
forest,
never
was
Горькие
слёзы
льёт
небо,
молится
за
упокой
The
sky
weeps
bitter
tears,
prays
for
her
repose
Разум
отравленный
звал
тебя
в
мир
иной
Your
poisoned
mind
called
you
to
the
other
world
Спи
крепко,
милая,
пусть
обретёт
покой
Sleep
tight,
darling,
may
you
find
peace
Ты
и
твой
зверь
с
тобой
You
and
your
beast
are
together
Беги,
милая,
за
тобой
зверь
идёт
Run,
darling,
the
beast
is
after
you
У
него
зубы
длинные
It
has
long
teeth
Сердце
не
бьётся,
не
бьётся
Its
heart
doesn't
beat,
doesn't
beat
Беги,
глупая,
и
всем
богам
молись
Run,
silly,
and
pray
to
all
the
gods
Запутались
в
голове
дороги
The
roads
are
tangled
in
your
head
Близко
пасть
его
голодная
Its
hungry
maw
is
close
Бесконечной
пыткoй
гонит
тeбя
страх
Fear
drives
you
with
endless
torment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.