Paroles et traduction Green Apelsin - Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне, сердце oбними
Чувствуешь? Волны бьются на висках
По моим венам плывут корабли
Но всё однажды обернётся в прах

Я, я не хочу мириться, мириться, мириться, мириться
Пусть я отступница, но конца, но конца не жду
За меня молятся, молятся, молятся, молятся
Во мраке тонут их, тонут их голоса

Красные бусы сохнут на губах
Время на месте топчет в пыль года
И вместо солнца — стены, завтрак — вены, а серебро — страх
Под светом лунным не оставь во мне тепла

(Во мне тепла)

Мама, меня прости, не встретимся блаженные в Раю
Я грешная, я его хочу и вечную, вечную жизнь
Ну же, меня коснись, я шею выгну — птица на убой
Обменяю душу на бессмертие с тобой

Только прикоснись ко мне
Ну же, прикоснись!

Я не хочу мириться, мириться, мириться, мириться
Пусть я отступница, но кoнца, но конца не ждy
За меня молятся, молятся, молятся, молятся
Только не услышит Бог их голоса!

Touch Me

Touch me, embrace my heart
Can you feel it? Waves crashing at my temples
Ships sail through my veins
But everything will one day turn to dust

I, I don't want to reconcile, reconcile, reconcile, reconcile
Let me be a renegade, but I don't, I don't wait for the end
They pray for me, pray, pray, pray
Their voices drown, drown in the darkness

Red beads dry on my lips
Time treads years into dust
And instead of the sun - walls, breakfast - veins, and silver - fear
Under the moonlight, don't leave me without warmth

(Without warmth)

Mother, forgive me, we won't meet, blessed in Paradise
I'm a sinner, I want him and eternal, eternal life
Come on, touch me, I'll arch my neck - a bird for slaughter
I'll trade my soul for immortality with you

Just touch me
Come on, touch me!

I don't want to reconcile, reconcile, reconcile, reconcile
Let me be a renegade, but I don't, I don't wait for the end
They pray for me, pray, pray, pray
But God won't hear their voices!