Paroles et traduction Green Apelsin - Это всё ты

Это всё ты

Когда плачет погода
Кто-то тратит зря свои годы
Коты в их измученных душах содрали все обои
И вот по улице вяло идут
Их угрюмые лица там и тут
Будто вот-вот умрут

А в моей душе распускаются цветы
Это всё ты
От твоей теплоты от меня к тебе мосты
Не бойся высоты...

И падай, падай чистой каплей
Залей этот город счастьем
Шире улыбайся
Знай, я рядом буду
О суете забудем
Хорош внутри, снаружи
Мой мальчик самый лучший!

Когда плачет погода
Кто-то утопает в невзгодах
А ты собирай одеяла, включай нам сериалы
Обнимай меня крепче, вечно
Со своим человечком легче
Проживать все процессы и слать проблемы лесом!

А в моей душе распускаются цветы
Это всё ты
От твоей теплоты от меня к тебе мосты
Не бойся высоты...

И падай, падай чистой каплей
Залей этот город счастьем
Шире улыбайся
Знай, я рядом буду
О суете забудем
Хорош внутри, снаружи
Мой мальчик самый лучший!

C'est tout toi

Quand le temps pleure
Quelqu'un gaspille ses années
Les chats dans leurs âmes épuisées ont déchiré tous les papiers peints
Et voilà qu'ils marchent lentement dans la rue
Leurs visages sombres ici et là
Comme s'ils allaient mourir

Mais dans mon âme, des fleurs s'épanouissent
C'est tout toi
De ta chaleur, de moi à toi, des ponts
N'aie pas peur de la hauteur...

Et tombe, tombe comme une goutte pure
Inonde cette ville de bonheur
Sourire plus large
Sache que je serai là
Oublions l'agitation
Beau à l'intérieur, à l'extérieur
Mon garçon, le meilleur!

Quand le temps pleure
Quelqu'un se noie dans les difficultés
Et toi, rassemble les couvertures, allume les séries
Embrasse-moi plus fort, pour toujours
Avec son petit humain, c'est plus facile
Vivre tous les processus et envoyer les problèmes au bois!

Mais dans mon âme, des fleurs s'épanouissent
C'est tout toi
De ta chaleur, de moi à toi, des ponts
N'aie pas peur de la hauteur...

Et tombe, tombe comme une goutte pure
Inonde cette ville de bonheur
Sourire plus large
Sache que je serai là
Oublions l'agitation
Beau à l'intérieur, à l'extérieur
Mon garçon, le meilleur!