Paroles et traduction Strange Fruits Music feat. Steve Void & Green Bull - Say So

Say So

It's been a long time since you (it's been a long time since you)
You ain't coming out your shell
You really ain't been yourself
Tell me, what must I do? (What must I do?)
'Cause luckily I'm good at reading

I wouldn't bug him, but he won't stop chasing
And we can dance all day around it
If you frontin', I'll be bouncing
If you want it, scream and shout it, babe
Before I leave you dry

Day to night to morning
Keepin' me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?

Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
You want it, say so
Say so, say so, say so, say so, say
Why don't you say so?
Say so, say so, say so, say so, say

Let me check my chest, my breath right quick
He ain't never seen it in a dress like this (ah)
He ain't never ever been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set, like zip

Like it, love it, need it bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my ass

And we can dance all day around it
If you front then I'll be bouncing
If you want it, scream and shout it, babe
Before I leave you dry

Day to night to morning
Keepin' me in the moment
I'd let you had I known it
Why don't you say so?

Didn't even notice
No punches left to roll with
You got to keep me focused
If you want it, say so
Say so, say so, say so, say so, say so, say so
If you want it, say so
Say so, say so, say so, say so, say so, say so
If you want it, say so

Why don't you say so, say so, say so, say so, say so, say
You want it, say so

Скажи Да

Давно тебя не видела (давно тебя не видела)
Ты словно заперт в своей раковине
Ты совсем не похож на себя
Скажи мне, что мне делать? (Что мне делать?)
Потому что, к счастью, я хорошо умею читать между строк

Я бы не приставала к нему, но он не перестает увиваться за мной
И мы можем весь день ходить вокруг да около
Если будешь ломаться, я уйду
Если ты этого хочешь, кричи и скажи об этом, милый
Пока я тебя не бросила

С утра до ночи
Удерживаешь мое внимание
Я бы позволила тебе, если бы знала
Почему ты не скажешь?

Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен удержать мое внимание
Хочешь этого, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да, скажи да, скажи
Почему ты не скажешь?
Скажи да, скажи да, скажи да, скажи да, скажи

Дай мне проверить пульс, отдышаться
Он никогда не видел меня в таком платье (ах)
Он никогда не был так впечатлен
Наверное, поэтому он молчит, как рыба

Мне это нравится, я люблю это, мне это очень нужно
Возьми это, присвой это, укради это, быстро
Парень, хватит играть, хватай меня за задницу

И мы можем весь день ходить вокруг да около
Если будешь ломаться, я уйду
Если ты этого хочешь, кричи и скажи об этом, милый
Пока я тебя не бросила

С утра до ночи
Удерживаешь мое внимание
Я бы позволила тебе, если бы знала
Почему ты не скажешь?

Даже не заметил
Больше некуда отступать
Ты должен удержать мое внимание
Если хочешь этого, скажи
Скажи да, скажи да, скажи да, скажи да, скажи да, скажи да
Если хочешь этого, скажи
Скажи да, скажи да, скажи да, скажи да, скажи да, скажи да
Если хочешь этого, скажи

Почему ты не скажешь, скажешь, скажешь, скажешь, скажешь, скажи
Хочешь этого, скажи