Paroles et traduction Green Day - 2,000 Light Years Away (live)

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I′ve been up all darn night long
My pulse is speeding, my love is yearning
I hold my breath and close my eyes and
Dream about her
'Cause she′s 2000 light years away
She holds my malakite so tight so
Never let go
'Cause she's 2000 light years away, years away
I sit outside and watch the sunrise
Lookout as far as I can
I can′t see her but in the distance
I hear some laughter we laugh together
I hold my breath and close my eyes and
Dream about her
′Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so
Never let go
′Cause she's 2000 light years away, years away
I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I′ve been up all darn night long
My pulse is speeding, my love is yearning
I hold my breath and close my eyes and
Dream about her
'Cause she′s 2000 light years away
She holds my malakite so tight oh
Never let go
'Cause she's 2000 light years away, years away

Я сижу один в своей спальне.
Смотрю на стены.
Я не спал всю чертову ночь напролет.
Мой пульс ускоряется, моя любовь тоскует.
Я задерживаю дыхание и закрываю глаза.
Мечтай о ней.
Потому что она на расстоянии 2000 световых лет.
Она так крепко держит мой малакит.
Никогда не отпускай.
Потому что она на расстоянии 2000 световых лет, на расстоянии многих лет.
Я сижу снаружи и смотрю на восход солнца.
Берегись, насколько я могу.
Я не вижу ее, но вдалеке.
Я слышу смех, мы смеемся вместе.
Я задерживаю дыхание и закрываю глаза.
Мечтай о ней.
Потому что она на расстоянии 2000 световых лет.
Она так крепко держит мой малакит.
Никогда не отпускай.
Потому что она на расстоянии 2000 световых лет, на расстоянии многих лет.
Я сижу один в своей спальне.
Смотрю на стены.
Я не спал всю чертову ночь напролет.
Мой пульс ускоряется, моя любовь тоскует.
Я задерживаю дыхание и закрываю глаза.
Мечтай о ней.
Потому что она на расстоянии 2000 световых лет.
Она так крепко держит мой малакит.
Никогда не отпускай.
Потому что она на расстоянии 2000 световых лет, на расстоянии многих лет.