Paroles et traduction Green Day - 80 (Live 1992 Broadcast Remastered)

My mental stability reaches its bitter end
And all my senses are coming unglued
Is there any cure for this disease
Someone called love
Not as long as there are
Girls like you
Everything she does questions my mental health
It makes me loose control
I just can't trust myself
If someone can hear me slap some sense in me
But you turn your head and I end up talking to myself
Anxiety has got me strung out and frustrated
So I loose my head or bang it up against the wall
Sometimes I wonder if I should be left alone
And lock myself...

Моя психическая стабильность достигает своего горького конца.
И все мои чувства расплываются.
Есть ли лекарство от этой болезни?
Кто-то по имени Любовь.
Не так долго, как есть.
Такие девушки, как ты.
Все, что она делает, ставит под сомнение мое психическое здоровье.
Это заставляет меня потерять контроль.
Я просто не могу доверять себе.
Если кто-то слышит мой пощечину, какой-то смысл во мне.
Но ты поворачиваешь голову, и в итоге я говорю сама с собой.
Тревога вывела меня из себя и расстроила.
Так что я теряю голову или стучусь в стену.
Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли оставить меня в покое.
И запереть себя...