Paroles et traduction Green Day - All the Time

All the Time

All the time, every time I need it
What's the time? I'd say the time is right
Here's to me, let's find another reason
Down the hatch, and a bad attitude, salud

Wasting time, wasting time down a bum fuck road
And I don't know where the hell it'll go
Heirlooms, huffing fumes, and I'm picking up the pace
And I'm gonna smash straight into a wall

All the time, New Year's resolutions
How soon that we forget
Doing time, and loving every minute
Live it up on another let down, salud

Promises, promises, it was all set in stone
Cross my heart, and I hope to die
Sugar fix, dirty tricks, and a trick question
Guess I should've read between the lines

Having the time of my life
Watching the clock tick
Having the time of my life
Watching the clock tick

All the time, where did all the time go?
It's too late to say goodnight
Time flies when you're having fun, yeah
Time's up when you work like a dog, salud

Yeah

Всё время

Всё время, каждый раз, когда мне это нужно,
Который час? Я бы сказал, что время подходящее.
За меня, давай найдем еще одну причину,
До дна, и с плохим настроем, салют.

Трачу время, трачу время на проклятой дороге,
И я не знаю, куда, чёрт возьми, она ведет.
Семейные реликвии, вдыхаю дым, и я ускоряюсь,
И я собираюсь врезаться прямо в стену.

Всё время, новогодние обещания,
Как быстро мы забываем.
Отбываю срок и наслаждаюсь каждой минутой,
Живу на полную катушку в очередном разочаровании, салют.

Обещания, обещания, всё было решено,
Клянусь своей жизнью, и надеюсь умереть.
Доза сахара, грязные трюки и каверзный вопрос,
Думаю, мне следовало читать между строк.

Провожу время своей жизни,
Наблюдая, как тикают часы.
Провожу время своей жизни,
Наблюдая, как тикают часы.

Всё время, куда девалось всё время?
Слишком поздно говорить спокойной ночи.
Время летит, когда ты веселишься, да,
Время истекает, когда ты работаешь как собака, салют.

Да