Paroles et traduction Green Day - Amy

Is your heart singing out of tune?
Are your eyes just sing the blues?
Dirty records from another time
Some bloods stain on your shoes

No one really knows about your soul
And I barely really know your name
Burning rythym and posting lies
And I bunch you full drown in shame

Amy, don't you go
I want you around
Singing oh, please, don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

Did you tattoo a lucky charm
To keeps out of harms pain?
Warning all of evil signs
But never really kept you safe

Now you're too young for the golden age
'Cause the record's been replaced
Twenty-seven gone without a trace
And you walked away from your drink

Amy, don't you go
I want you around
Singing oh, please, don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of

Amy, please don't go
Amy, please don't go

Is your heart singing out of tune?
Are your eyes just sing the blues?
Dirty records from another time
Some bloods stain on your shoes

May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby
So we can sing you to sleep?

Amy, don't you go
I want you around
Singing oh, please, don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

Твое ли сердце поет невпопад?
Твои ли глаза просто исполняют блюз?
Грязные записи из другого времени
Несколько пятен крови на твоих туфлях

Никто на деле не знает о твоей душе
И я едва на деле знаю твое имя
Жгучие ритмы и публичная ложь
И я собираюсь утопить тебя в стыде

Эми, не уходи
Я хочу, чтобы ты была рядом
Пой, пожалуйста не уходи
Не хочешь ли стать моим другом?
Не хочешь ли стать моим другом?

Ты сделала тату-талисман
Чтобы избежать боли?
Отвращением всех знаков зла
Но никогда на деле не спасющий тебя

Сейчас ты слишком молода для золотого века
Потому запись была переписана
Двадцать семь лет прошло, не оставив и следа
И ты сбежала прочь от выпивки

Эми, не уходи
Я хочу, чтобы ты была рядом
Пой, пожалуйста не уходи
Не хочешь ли стать моим другом?
Не хочешь ли ты стать другом

Эми, пожалуйста не уходи
Эми, пожалуйста не уходи

Твое ли сердце поет невпопад?
Твои ли глаза просто исполняют блюз?
Грязные записи из другого времени
Несколько пятен крови на твоих туфлях

Можно мы будем танцевать в последний раз
случайно если увидимся?
Можешь написать мне колыбель
чтобы мы вместе спели когда будем спать?

Эми, не уходи
Я хочу, чтобы ты была рядом
Пой, пожалуйста не уходи
Не хочешь ли стать моим другом?
Не хочешь ли стать моим другом?
Не хочешь ли стать моим другом?