Chump (Live at Garatge Club, Barcelona 1994) - Green Daytraduction en russe

Chump (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

Придурок (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

This song is called, Chump

Эта песня называется "Придурок"

Ready?

Готовы?

Go!

Поехали!

I don't know you, but I think I hate you

Я тебя не знаю, но, кажется, ненавижу

You're the reason for my misery

Ты - причина всех моих страданий

Strange how you've become my biggest enemy

Странно, как ты стала моим злейшим врагом

And I've never even seen your face

Ведь я ни разу не видел твоего лица

Well, maybe it's just jealousy

Ну, может, это просто ревность

Mixing up with a violent mind

Смешанная с яростью в моей голове

A circumstance that doesn't make much sense

Ситуация, в которой нет никакого смысла

Or maybe I'm just dumb

А может, я просто дурак

You're the cloud hanging out over my head

Ты - туча, нависшая надо мной

And hail comes crashing down, welting my face

И град обрушивается вниз, хлеща меня по лицу

Magic man, egocentric plastic man

Волшебник, эгоцентричный пластмассовый человек

Yet you still got one over on me

И всё же ты меня переиграла

Well, maybe it's just jealousy

Ну, может, это просто ревность

Mixing up with a violent mind

Смешанная с яростью в моей голове

A circumstance that doesn't make much sense

Ситуация, в которой нет никакого смысла

Or maybe I'm just dumb

А может, я просто дурак

I'm a chump!

Я придурок!

Évaluez la traduction

Writer(s): Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt

Album

Dookie (30th Anniversary Deluxe Edition)

date de sortie

01-02-1994

1 Burnout
2 On the Wagon (Outtake)
3 Tired of Waiting for You (Outtake)
4 Walking the Dog (demo) [Outtake]
5 Welcome to Paradise (Live at Woodstock 1994)
6 One of My Lies (Live at Woodstock 1994)
7 Chump (Live at Woodstock 1994)
8 Longview (Live at Woodstock 1994)
9 Basket Case (Live at Woodstock 1994)
10 When I Come Around (Live at Woodstock 1994)
11 Burnout (Live at Woodstock 1994)
12 F.O.D. (Live at Woodstock 1994)
13 Paper Lanterns (Live at Woodstock 1994)
14 Shit Show (Live at Woodstock 1994)
15 Welcome to Paradise (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
16 One of My Lies (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
17 Chump (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
18 Longview (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
19 Burnout (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
20 Only of You (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
21 When I Come Around (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
22 2000 Light Years Away (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
23 Going To Pasalacqua (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
24 Knowledge (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
25 Basket Case (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
26 Paper Lanterns (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
27 Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
28 F.O.D. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
29 Road To Acceptance (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
30 Christie Rd. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
31 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Outtake]
32 409 in Your Coffeemaker (Outtake)
33 Christie Rd. (Outtake)
34 Having a Blast (Cassette demo)
35 Having a Blast
36 Chump
37 Longview
38 Welcome to Paradise
39 Pulling Teeth
40 Basket Case
41 She
42 Sassafras Roots
43 When I Come Around
44 Coming Clean
45 Emenius Sleepus
46 In the End
47 F.O.D.
48 All By Myself
49 Disappearing Boy (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
50 Burnout (4-track demo)
51 Pulling Teeth (4-track demo)
52 Basket Case (4-track demo)
53 She (4-track demo)
54 Sassafras Roots (4-track demo)
55 When I Come Around (4-track demo)
56 In the End (4-track demo)
57 F.O.D. (4-track demo)
58 When It's Time (4-track demo)
59 When I Come Around (Cassette demo)
60 Basket Case (Cassette demo)
61 Longview (Cassette demo)
62 Burnout (Cassette demo)
63 Haushinka (Cassette demo)
64 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Cassette demo]
65 Chump (4-track demo)

Plus d'albums