Paroles et traduction Green Day - Fell For You

Fell For You

I woke up in a pool of sweat
First I thought that I pissed the bed
Haunted stories in the midnight hour
The Kiss of Death from the Eiffel Tower

Then I went down, like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind

I had a dream that I kissed your lips, and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck, and I fell for you
I'll spend the night living in denial
Making paper planes, just for a while

I'll crash into you, crash into you
'Cause you crashed in my imagination too

Break a leg and you crush my heart
I'm a mess and you're a work of art
Count your blessings going zero to five
I steal a kiss then I took a dive

Then I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind

I had a dream that I kissed your lips, and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck, and I fell for you
I'll spend the night living in denial
Making paper planes, just for a while

I'll crash into you, crash into you
But you crashed in my imagination

I had a dream that I kissed your lips, and it felt so true

Then I woke up as a nervous wreck, and I fell for you
And I fell for you, and I fell for you

Влюбился в тебя

Я проснулся в луже пота,
Сначала подумал, что обмочил кровать.
Страшные истории в полночь,
Поцелуй смерти с Эйфелевой башни.

Потом я упал, как со скоростью звука,
Ты вне поля зрения, но не из головы.

Мне приснилось, что я поцеловал твои губы, и это казалось таким реальным.
Потом я проснулся нервной развалиной и влюбился в тебя.
Я проведу ночь, живя в отрицании,
Делая бумажные самолетики, просто на время.

Я врежусь в тебя, врежусь в тебя,
Ведь ты тоже врезалась в мое воображение.

Сломай ногу, и ты разобьешь мне сердце,
Я — беспорядок, а ты — произведение искусства.
Сосчитай свои благословения от нуля до пяти,
Я украду поцелуй, а потом нырну.

Потом я упал, как со скоростью звука,
Ты вне поля зрения, но не из головы.

Мне приснилось, что я поцеловал твои губы, и это казалось таким реальным.
Потом я проснулся нервной развалиной и влюбился в тебя.
Я проведу ночь, живя в отрицании,
Делая бумажные самолетики, просто на время.

Я врежусь в тебя, врежусь в тебя,
Но ты врезалась в мое воображение.

Мне приснилось, что я поцеловал твои губы, и это казалось таким реальным.

Потом я проснулся нервной развалиной и влюбился в тебя.
И я влюбился в тебя, и я влюбился в тебя.