Paroles et traduction Green Day - Geek Stink Breath

Geek Stink Breath

I'm on a mission, I've made my decision
Lead a path of self-destruction
A slow progression killing my complexion
And it's rotting out my teeth

I'm on a roll, no self-control
I'm blowin' off steam with methamphetamine
Well, don't know what I want, and that's all that I've got
And I'm pickin' scabs off my face

Every hour, my blood is turning sour
And my pulse is beating out of time
I found a treasure filled with sick pleasure
And it sits on a thin white line

I'm on a roll, no self-control
I'm blowin' off steam with methamphetamine
Well, don't know what I want, and that's all that I've got
And I'm pickin' scabs off my face

I'm on a mission, I got no decision
Like a cripple running the rat race
A wish in one hand, shit in the other
And see which one gets filled first

I'm on a roll, no self-control
I'm blowin' off steam with methamphetamine
Well, don't know what I want, and that's all that I've got
And I'm pickin' scabs off my face

Geek!
Stink!
Breath!

Дурное амбре торчка

У меня есть цель, я принял решение:
Путь саморазрушения — моё призвание.
Медленно гублю я свой цвет лица,
И гниют мои зубы от вещества.

Я в ударе, нет самоконтроля,
Спускаю пар с мета, детка моя.
Ну, не знаю, чего хочу, и это всё, что у меня есть,
И я ковыряю корки на лице.

Каждый час моя кровь становится кислой,
И пульс бьётся невпопад.
Я нашёл сокровище, полное больного удовольствия,
И оно лежит на тонкой белой линии.

Я в ударе, нет самоконтроля,
Спускаю пар с мета, детка моя.
Ну, не знаю, чего хочу, и это всё, что у меня есть,
И я ковыряю корки на лице.

У меня есть цель, но нет решения,
Как калека, бегущий крысиные бега.
Желание в одной руке, дерьмо в другой,
И посмотрим, какая наполнится первой.

Я в ударе, нет самоконтроля,
Спускаю пар с мета, детка моя.
Ну, не знаю, чего хочу, и это всё, что у меня есть,
И я ковыряю корки на лице.

Торчок!
Вонючка!
Дыхание!