Going To Pasalacqua (Live at Garatge Club, Barcelona 1994) - Green Day traduction en allemand

Going To Pasalacqua (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

Here we go again
Infatuation touches me
Just when I thought that it would end
Oh, but then again
It seems much more than that
But I'm not sure exactly what you're thinking

Well, I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it's not different at all
Well, I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That's when I say "What the heck?"

Would you last forever?
You and I together hand in hand, we run away
(Far away)
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can give that comes my way, yeah
(Far away)

Here we go again
Infatuation touches me
Just when I thought that it would end

Oh, but then again
It seems much more than that
But I'm not sure exactly what you're thinking

Well, I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it's not different at all
Well, I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That's when I say, "What the heck?"

Would you last forever?
You and I together hand in hand, we run away
(Far away)
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can give that comes my way, yeah
(Far away)

Well, I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it's not different at all
Well, I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That's when I say, "What the heck?"

Would you last forever?
You and I together hand in hand, we run away
(Far away)
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can give that comes my way, yeah
(Far away)
Far away, yeah

Gehen nach Pasalacqua (Live im Garatge Club, Barcelona 1994)

Da sind wir wieder
Verliebtheit berührt mich
Gerade als ich dachte, es wäre vorbei
Oh, aber dann doch wieder
Es scheint viel mehr als das zu sein
Aber ich bin mir nicht sicher, was genau du denkst

Nun, ich wälze mich die ganze Nacht herum
Denke an deine Art der Zuneigung
Aber um herauszufinden, dass es überhaupt nicht anders ist
Nun, ich werfe meine vergangenen Fehler weg
Und denke über meine Zukunft nach
Dann sage ich: "Was soll's?"

Würdest du ewig bleiben?
Du und ich zusammen, Hand in Hand, wir rennen weg
(Weit weg)
Ich bin auf schlechtes Wetter gefasst
Aber ich nehme alles, was du mir geben kannst, was meinen Weg kreuzt, ja
(Weit weg)

Da sind wir wieder
Verliebtheit berührt mich
Gerade als ich dachte, es wäre vorbei

Oh, aber dann doch wieder
Es scheint viel mehr als das zu sein
Aber ich bin mir nicht sicher, was genau du denkst

Nun, ich wälze mich die ganze Nacht herum
Denke an deine Art der Zuneigung
Aber um herauszufinden, dass es überhaupt nicht anders ist
Nun, ich werfe meine vergangenen Fehler weg
Und denke über meine Zukunft nach
Dann sage ich: "Was soll's?"

Würdest du ewig bleiben?
Du und ich zusammen, Hand in Hand, wir rennen weg
(Weit weg)
Ich bin auf schlechtes Wetter gefasst
Aber ich nehme alles, was du mir geben kannst, was meinen Weg kreuzt, ja
(Weit weg)

Nun, ich wälze mich die ganze Nacht herum
Denke an deine Art der Zuneigung
Aber um herauszufinden, dass es überhaupt nicht anders ist
Nun, ich werfe meine vergangenen Fehler weg
Und denke über meine Zukunft nach
Dann sage ich: "Was soll's?"

Würdest du ewig bleiben?
Du und ich zusammen, Hand in Hand, wir rennen weg
(Weit weg)
Ich bin auf schlechtes Wetter gefasst
Aber ich nehme alles, was du mir geben kannst, was meinen Weg kreuzt, ja
(Weit weg)
Weit weg, ja