Paroles et traduction Green Day - Last Night on Earth

Last Night on Earth

I text a postcard sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you

You are the moonlight of my life
Every night
Giving all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you

With every breath that I am worth
Here on Earth
I'm sending all my love to you

So if you dare to second-guess
You can rest
Assured that all my love's for you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
Did I ever make it through?

Прошлой ночью на Земле

Я отправил тебе открытку сообщением,
Дошло ли оно?
Посылаю тебе всю свою любовь.

Ты лунный свет моей жизни,
Каждую ночь.
Отдаю тебе всю свою любовь.

Мое бьющееся сердце принадлежит тебе,
Я шел милями, пока не нашел тебя.
Я здесь, чтобы почитать тебя.
Если я потеряю все в огне,
Я посылаю тебе всю свою любовь.

С каждым вздохом, который я стою,
Здесь, на Земле,
Я посылаю тебе всю свою любовь.

Так что, если ты посмеешь сомневаться,
Ты можешь быть уверена,
Что вся моя любовь — для тебя.

Мое бьющееся сердце принадлежит тебе,
Я шел милями, пока не нашел тебя.
Я здесь, чтобы почитать тебя.
Если я потеряю все в огне,
Я посылаю тебе всю свою любовь.

Мое бьющееся сердце принадлежит тебе,
Я шел милями, пока не нашел тебя.
Я здесь, чтобы почитать тебя.
Если я потеряю все в огне,
Смог ли я вообще пережить это?