One of My Lies (Live at Garatge Club, Barcelona 1994) - Green Day traduction en russe

One of My Lies (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

When I was younger, I thought that the world circled around me
But in time, I realized I was so wrong
My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future
It was a tragic case of my reality, yeah

Do you think you're indestructible
And no one can touch you?
Well, I think you're disposable
And it's time you knew the truth

'Cause it's just one of my lies
Well, it's just one of my lies
And all I wanna do is get real high
Well, it's just one of my lies

Why does my life have to be so small and death is forever?
And does forever have a life to call its own?
Don't give me an answer 'cause you only know as much as I know
Unless you've been there once, well, I hardly think so

Do you think you're indestructible?
And no one can touch you?
Well, I think you're disposable
And it's time you knew the truth

'Cause it's just one of my lies
Well, it's just one of my lies
And all I wanna do is get real high
Well, it's just one of my lies

(Sing!)
I used to pray at night
Before I lay myself down
My mother said it was right
Her mother said it too
Why?

Thank you
Anyways so, this next song is of our album called "Dookie"
And "Dookie" is, es "mierda" (shit)

Одна из моих лжей (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

Когда я был моложе, я думал, что мир крутится вокруг меня,
но со временем я понял, как сильно ошибался.
Мои бессмертные мысли превратились в мечты о мертвой будущности.
Это был трагический случай моей реальности, да.

Думаешь, ты несокрушима
и никто не может тебя тронуть?
Ну, я думаю, ты никому не нужна,
и тебе пора узнать правду.

Ведь это всего лишь одна из моих лжей.
Ну, это всего лишь одна из моих лжей,
и все, что я хочу делать, — это как следует накуриться.
Ну, это всего лишь одна из моих лжей.

Почему моя жизнь должна быть такой короткой, а смерть — вечной?
И есть ли у вечности своя собственная жизнь?
Не отвечай мне, потому что ты знаешь не больше моего,
если ты, конечно, там не была. Вряд ли.

Думаешь, ты несокрушима
и никто не может тебя тронуть?
Ну, я думаю, ты никому не нужна,
и тебе пора узнать правду.

Ведь это всего лишь одна из моих лжей.
Ну, это всего лишь одна из моих лжей,
и все, что я хочу делать, — это как следует накуриться.
Ну, это всего лишь одна из моих лжей.

(Пой!)
Раньше я молился по ночам
перед тем, как лечь спать.
Мама говорила, что это правильно,
ее мама тоже так говорила.
Почему?

Спасибо.
В общем, следующая песня из нашего альбома под названием «Dookie».
А «Dookie» — это, это «mierda» (дерьмо).