Paroles et traduction Green Day - Prosthetic Head

I see you
Down on the front line
Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover

Plastic eyes
Lookin' through a numbskull
Self-effaced, whatshisfaced, you erased yourself, so shut up
You don't let up

You have a growth that must be treated
Like a severed severe pain in the neck
You can smell it, but you can't see it
No explanation identified

'Cause you don't know
You don't say
And you got no reply

Hey, you
Where did you come from?
Got a head full of lead, you're an inbred bastard son

All dressed up
Red blooded, a-mannequin
Do or die, no reply, don't deny that you're synthetic
You're pathetic

You have a growth that must be treated
Like a severed severe pain in the neck
You can smell it, but you can't see it
No explanation identified

'Cause you don't know
You don't say
And you got no reply
You don't know
You don't say
And you got no reply

I see you
Down on the front line
Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover

You don't know
You don't say
And you got no reply
You don't know
You don't say
And you got no reply

Я тебя вижу
На линии фронта.
Такое зрелище для воспаленных глаз, ты - самоубийца.

Пластиковые глаза
Смотрю сквозь тупицу.
Самоуничиженный, как бы там ни было, ты стер себя, так что заткнись
Ты не сдаешься.

У тебя опухоль, которую нужно лечить.
Как отрезанная сильная боль в шее
Ты чувствуешь его запах, но не видишь.
Никаких объяснений.

Потому что ты не знаешь
Ты не говоришь
И ты не получил ответа.

Эй, ты!
Откуда ты пришел?
У тебя голова налита свинцом, ты прирожденный внебрачный сын.

Все принарядились.
Красная кровь, манекенщица.
Делай или умри, никакого ответа, не отрицай, что ты синтетик.
Ты жалок.

У тебя опухоль, которую нужно лечить.
Как отрезанная сильная боль в шее
Ты чувствуешь его запах, но не видишь.
Никаких объяснений.

Потому что ты не знаешь
Ты не говоришь
И ты не получил ответа.
Ты не знаешь.
Ты не говоришь
И ты не получил ответа.

Я тебя вижу
На линии фронта.
Такое зрелище для воспаленных глаз, ты - самоубийца.

Ты не знаешь.
Ты не говоришь
И ты не получил ответа.
Ты не знаешь.
Ты не говоришь
И ты не получил ответа.