Green Day - She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04 - traduction des paroles en allemand
Green Day She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04

She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04

Green Day




She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
Sie ist eine Rebellin - Live im Irving Plaza, New York, NY, 21.09.04
She's a rebel, she's a saint
Sie ist eine Rebellin, sie ist eine Heilige
She's the salt of the earth and she's dangerous
Sie ist das Salz der Erde und sie ist gefährlich
She's a rebel, vigilante
Sie ist eine Rebellin, Vigilante
Missing link on the brink of destruction
Fehlendes Bindeglied am Rande der Zerstörung
From Chicago to Toronto
Von Chicago bis Toronto
She's the one that they call ol' Whatsername
Sie ist die, die sie Wieheißtsienoch nennen
She's a symbol of resistance
Sie ist ein Symbol des Widerstands
And she's holdin' on my heart like a hand grenade
Und sie hält mein Herz wie eine Handgranate fest
Is she dreamin' what I'm thinkin'?
Träumt sie, was ich denke?
Is she the mother of all bombs? Gonna detonate
Ist sie die Mutter aller Bomben, die gleich detoniert?
Is she trouble like I'm trouble?
Ist sie Ärger, so wie ich?
Make it a double twist of fate or a melody that
Mach daraus eine doppelte Schicksalswendung oder eine Melodie, die
She sings the revolution
Sie singt die Revolution
The dawning of our lives
Den Anbruch unseres Lebens
She brings this liberation
Sie bringt diese Befreiung
That I just can't define
Die ich einfach nicht definieren kann
Well, nothin' comes to mind (Hey)
Tja, mir fällt nichts ein (Hey)
Sings the revolution
Singt die Revolution
The dawning of our lives
Den Anbruch unseres Lebens
She brings this liberation
Sie bringt diese Befreiung
That I just can't define
Die ich einfach nicht definieren kann
Well, nothin' comes to mind
Tja, mir fällt nichts ein
She's a rebel, she's a saint
Sie ist eine Rebellin, sie ist eine Heilige
She's the salt of the earth and she's dangerous
Sie ist das Salz der Erde und sie ist gefährlich
She's a rebel, vigilante
Sie ist eine Rebellin, Vigilante
Missing link on the brink of destruction
Fehlendes Bindeglied am Rande der Zerstörung
She's a rebel, she's a saint
Sie ist eine Rebellin, sie ist eine Heilige
She's the salt of the earth and she's dangerous
Sie ist das Salz der Erde und sie ist gefährlich
She's a rebel, vigilante
Sie ist eine Rebellin, Vigilante
Missing link, New York City
Fehlendes Bindeglied, New York City
She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel
Sie ist eine Rebellin, sie ist eine Rebellin, sie ist eine Rebellin
And she's dangerous
Und sie ist gefährlich
She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel
Sie ist eine Rebellin, sie ist eine Rebellin, sie ist eine Rebellin
And she's dangerous
Und sie ist gefährlich




Writer(s): Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt
Green Day - American Idiot (20th Anniversary Deluxe Edition)
Album
American Idiot (20th Anniversary Deluxe Edition)
date de sortie
21-09-2004

1 Letterbomb
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.