Paroles et traduction Green Day - Stay the Night

Well, I ain't got much time, so I'll get to the point
Do you wanna share a ride and get the fuck out of this joint?
I've got an impulse so repulsive that it burns
I wanna break your heart until it makes your stomach churn

I gotta know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be

Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
I don't wanna say goodbye
Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
I don't wanna say goodbye

Well, you're so sick and tired of feeling so alone
Well, I don't understand the point if you have to go home
So won't you stay and count the circles 'round my eyes?
And we can watch the stars until the sun begins to rise

I gotta know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be

Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
I don't wanna say goodbye
Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
I don't wanna say goodbye

Today
I've gotta know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be

Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
I don't wanna say goodbye
Say you'll stay the night
'Cause we're running out of time
So stay the night
I don't wanna say goodbye

Что ж, у меня мало времени, так что перейду к делу.
Хочешь прокатиться со мной и свалить к чертовой матери из этого притона?
Я испытываю такое отталкивающее желание, что оно обжигает.
Я хочу разбить твое сердце, пока у тебя не заболит живот.

Я должен знать, тот ли ты, кто сбежал.
Хотя этому никогда не суждено было случиться.

Скажи, что останешься на ночь.
Потому что у нас мало времени .
Так что останься на ночь
Я не хочу прощаться
Скажи, что останешься на ночь.
Потому что у нас мало времени .
Так что останься на ночь
Я не хочу прощаться

Что ж, тебе так надоело чувствовать себя такой одинокой.
Что ж, я не понимаю, в чем смысл, если тебе нужно идти домой.
Так почему бы тебе не остаться и не сосчитать круги у меня под глазами?
И мы можем наблюдать за звездами, пока не взойдет солнце.

Я должен знать, тот ли ты, кто сбежал.
Хотя этому никогда не суждено было случиться.

Скажи, что останешься на ночь.
Потому что у нас мало времени .
Так что останься на ночь
Я не хочу прощаться
Скажи, что останешься на ночь.
Потому что у нас мало времени .
Так что останься на ночь
Я не хочу прощаться

Сегодня
Я должен знать, тот ли ты, кто сбежал.
Хотя этому никогда не суждено было случиться.

Скажи, что останешься на ночь.
Потому что у нас мало времени .
Так что останься на ночь
Я не хочу прощаться
Скажи, что останешься на ночь.
Потому что у нас мало времени .
Так что останься на ночь
Я не хочу прощаться