We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04 - Green Daytraduction en allemand
Wait
a
minute,
hold
on
a
second
Warte
mal,
warte
eine
Sekunde
I've
taken
my
bow
(Shh,
here
it
is),
time
after
time
Ich
habe
mich
verbeugt
(Pst,
hier
ist
es),
immer
und
immer
wieder
I've
done
my
sentence
but
committed
no
crime
Ich
habe
meine
Strafe
abgesessen,
aber
kein
Verbrechen
begangen
And
bad
mistakes,
I've
made
a
few
Und
schlimme
Fehler,
ein
paar
habe
ich
gemacht
I've
had
my
share
of
sand
kicked
in
my
face
Ich
habe
meinen
Teil
Sand
ins
Gesicht
bekommen
And
I've
pulled
through
(It
goes
on
and
on
and
on
and
on)
Und
ich
habe
es
durchgestanden
(Es
geht
weiter
und
weiter
und
weiter
und
weiter)
We
are
the
champions,
my
friends
Wir
sind
die
Champions,
meine
Freunde
And
we'll
keep
on
fighting
'til
the
end
Und
wir
werden
weiterkämpfen
bis
zum
Ende
We
are
the
champions
Wir
sind
die
Champions
We
are
the
champions
Wir
sind
die
Champions
No
time
for
losers
Keine
Zeit
für
Verlierer
'Cause
we
are
the
champions
Denn
wir
sind
die
Champions
Of
the
world
Der
Welt
I've
taken
my
bows
and
my
curtain
calls
Ich
habe
meine
Verbeugungen
gemacht
und
meinen
Schlussapplaus
erhalten
You
brought
me
fame
and
fortune
and
everything
that
goes
with
it
Ihr
habt
mir
Ruhm
und
Reichtum
gebracht
und
alles,
was
dazugehört
And
I'm
Rick
James,
bitch
Und
ich
bin
Rick
James,
Bitch
But
it's
been
no
bed
of
roses,
no
pleasure
cruise
Aber
es
war
kein
Zuckerschlecken,
keine
Vergnügungsfahrt
I
consider
it
a
challenge
before
the
whole
human
race
Ich
betrachte
es
als
eine
Herausforderung
vor
der
gesamten
Menschheit
And
I
won't
lose
(It
goes
on
and
on
and
on
and
on)
Und
ich
werde
nicht
verlieren
(Es
geht
weiter
und
weiter
und
weiter
und
weiter)
We
are
the
champions,
my
friends
Wir
sind
die
Champions,
meine
Freunde
And
we'll
keep
on
fighting
'til
the
end
Und
wir
werden
weiterkämpfen
bis
zum
Ende
We
are
the
champions
Wir
sind
die
Champions
We
are
the
champions
Wir
sind
die
Champions
No
time
for
losers
Keine
Zeit
für
Verlierer
'Cause
we
are
the
champions
Denn
wir
sind
die
Champions
Of
the
world
Der
Welt
We
are
the
champions,
my
friends
Wir
sind
die
Champions,
meine
Freunde
And
we'll
keep
on
fighting
'til
the
end,
oh
Und
wir
werden
weiterkämpfen
bis
zum
Ende,
oh
We
are
the
champions
Wir
sind
die
Champions
We
are
the
champions
Wir
sind
die
Champions
No
time
for
losers
Keine
Zeit
für
Verlierer
'Cause
we
are
the
champions
Denn
wir
sind
die
Champions
I
said
hey-oh
Ich
sagte
Hey-oh
Évaluez la traduction
1
Letterbomb
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.