Paroles et traduction Grigory Leps feat. Green Grey - Бабоссы боссам - Up.edition

Бабоссы боссам - Up.edition

Ну, типа ты менеджер, образование высшее
Работаешь в банке, работа престижная
Галстук, портфельчик, пускай даже кожаный
К спиртному и играм ты не расположеный

Зарплата, процент, в конверт — не вопрос
Но разве это может сравниться с тем, что получает твой босс?

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Вот ты, нах, пацан, нах, в наколках и с фиксой
Точила, Makaroff очки, и в столице
Разводишь лохов, должников утюгуешь
Блондинку свою золотишком балуешь

Ну всё просто круто, грёбанный стос
Но разве это может сравниться с тем, что получает твой босс?

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Ты нефтяник почётный, бригада, там, Север
Тельняшка, жена не ругает с похмелья
Отпуск дней 40, пакет социальный
Накрутки, надбавки, получка нормальная

Казалось бы, нехилый такой себе вполне лавандос?
Но разве это может сравниться с тем, что получает твой босс?

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Ты — секретарша, на шпильках стучащая
Макияж дорогой, привозной, настоящий
Отдельные деньги за ротик рабочий
Да, плюс бонус за анус, ну что-то типа путёвки в Сочи

И ты даже босса иногда целуешь в засос
Но разве это может сравниться с тем, что получает твой босс?

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Ты — жирный ГИБДДшник с палкой волшебной
Взмахнул раз — тыщёнка, бывает и в евро
Глазки блестящие, красная рожа
Дома — бабёнка, сын — оболтус-наркоша

Да у тебя денег даже больше, чем на дороге полос
Но разве это может сравниться с тем, что получает твой босс?

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Ты — лысый чиновник в госкомитете
Стол — сверху бумаги, снизу минетик
Каждая подпись — кирпичик на дачу
Ну и как полагается — Швейцария в сдачу

Короче, халявный такой сенокос
Но это даже рядом не валялось с тем, что получает твой босс

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Есть и другие, на деньги им пофиг
Музыканты, художники и прочие лохи
Поют что-то, пишут, никто их не знает
То ли живут, блин, то ли сдыхают

И плевать им на всё, ну, типа, всем досвидос
Ну это уже, пожалуй, может сравниться с тем, что получает чей-то там босс?

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам!

Bosses to Bosses - Up.edition

So, like, you're a manager, higher education
You work in a bank, a prestigious job, honey
Tie, briefcase, even if it's leather, darling
You're not into alcohol and gambling, sweetheart

Salary, percentage, in an envelope — no problem, babe
But can it really compare to what your boss gets, my dear?

Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!

Here you are, damn, boy, damn, in tattoos and with a fix
Sharpened knife, Makarov pistol, sunglasses, and in the capital
You scam suckers, iron out debtors
You spoil your blonde with gold

Well, everything is cool, a fucking stash
But can it really compare to what your boss gets?

Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!

You're an honored oilman, a team, there, the North
Striped vest, wife doesn't scold you with a hangover
Vacation 40 days, social package
Markups, bonuses, normal paycheck

It would seem, quite a decent lavender, wouldn't you say?
But can it really compare to what your boss gets?

Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!

You're a secretary, tapping on high heels
Expensive makeup, imported, real
Separate money for a working mouth
Yes, plus a bonus for the anus, something like a trip to Sochi

And you even sometimes kiss your boss passionately
But can it really compare to what your boss gets?

Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!

You're a fat traffic cop with a magic wand
One wave — a thousand, sometimes in euros
Shiny eyes, red face
At home — a woman, a son — a junkie dumbass

Yes, you have even more money than there are lanes on the road
But can it really compare to what your boss gets?

Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!

You're a bald official in the state committee
The table — papers on top, blowjob underneath
Every signature — a brick for the dacha
Well, and as expected — Switzerland as a bonus

In short, such a free haymaking
But it doesn't even come close to what your boss gets

Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!

There are others, they don't care about money
Musicians, artists and other losers
They sing something, write, nobody knows them
Either they live, damn it, or they die

And they don't give a damn about everything, like, so long to everyone
Well, this is probably comparable to what someone's boss gets?

Money — to bosses!
Money — to bosses!
Money — to bosses!

Money — to bosses!
Money — to bosses!