Тот день - Green Grey traduction en anglais

Тот день

Видишь: огненный рассвет на небе
Иное солнце злобно улыбается тебе, но не во сне
Тот день везде: на небесах и на земле
Не греет, нету ни души на опустошённом свете
Лишь глубоко в толще монолита - элита
Тот день их не пощадил
Тот день всех опередил

Тот день
Он станется судным днём
Он навсегда изменит мир
Где мы живем
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты

Тот день
И ты забудешь страх
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так
Тот день, тот день

На обугленном обрывке 20:28
В поту холодном я проснулся среди ночи
Так не должно случиться
Неужели нужен разум
Чтобы так закончилось всё и навсегда?

Почему же мы наших детей не понимаем
Почему не помним то, какими были сами
И это прямо в сердце
И никуда не деться, не спрятаться, не скрыться
Нет!

Тот день
Он станется судным днём
Он навсегда изменит мир
Где мы живем
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты

Тот день
И ты забудешь страх
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так
Тот день, тот день

Тот день
Он станется судным днём
Он навсегда изменит мир
Где мы живем
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты

Тот день
И ты забудешь страх
И ясно вдруг поймёшь, что всё в твоих руках
Тот день, тот день

That Day

You see: a fiery dawn in the sky
A different sun smiles at you wickedly, but not in a dream
That day is everywhere: in the heavens and on earth
It doesn't warm, there's no soul in the desolate world
Only deep in the monolith's thickness - the elite
That day didn't spare them
That day overtook everyone

That day
It will become judgment day
It will forever change the world
Where we live
That day
Burns in the fire of an unfulfilled dream

That day
And you will forget fear
And you will suddenly understand that everything is not at all like it seems
That day, that day

On a charred scrap 20:28
In a cold sweat I woke up in the middle of the night
This shouldn't happen
Is reason really needed
For everything to end like this, forever?

Why don't we understand our children
Why don't we remember what we were like ourselves
And this goes straight to the heart
And there's nowhere to go, nowhere to hide, nowhere to escape
No!

That day
It will become judgment day
It will forever change the world
Where we live
That day
Burns in the fire of an unfulfilled dream

That day
And you will forget fear
And you will suddenly understand that everything is not at all like it seems
That day, that day

That day
It will become judgment day
It will forever change the world
Where we live
That day
Burns in the fire of an unfulfilled dream

That day
And you will forget fear
And you will suddenly understand that everything is in your hands
That day, that day