Jah Love - Green Lion Crew , Indie Allen traduction en allemand

Jah Love

Yeah!
Well I and I say Jah is love so don't you be afraid
Friends become foes anyways
We live to learn or learn to live that's what I say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah I

I rise and bless my eyes today
'Cause I know things will be okay
'Cause Jah love shines bright on my face
On my face now
'Cause Jah love you, love you
Even in the morning
Jah love you, love you
Even in the night say
Jah love you, love you
Even when it's hopeless
Jah love you (it will be alright)

So me put on me boots and me ready for the trail
Like the 9 to the 5 say me haffi do the job
'Cause the system a fight what the youth say we have
When a murder a tick to the time
We a realize what we haffi have inna we hand
Matter of time has only begun
When one side decide fi, one side decide fi

Don't you care who I am
The message is the music and the vessel is the man
Don't you care who I am
The message is the music and the vessel is the man

So all I ever am is all I want to be
The music is the only plan to come and set you free
All I ever am is all I want to be
The music is the only plan to come and set you free
I rise and bless my eyes today
'Cause I know things will be okay
'Cause Jah love shines bright on my face
On my face now
'Cause Jah love you, love you
Even in the morning
Jah love you, love you
Even in the night say
Jah love you, love you
Even when it's hopeless
Jah love you (it will be alright)

Don't you watch another step
Destiny alone a the home a the greatest concept
Don't you ever try fi get
What is not yours for the taking
It's a bitter step
Babylon deh ya try fi get the Rasta fi salute
And if you really love me, yeah
You would never tell me anything apart from the truth
'Cause it could get ugly, yeah

I rise and bless my eyes today
'Cause I know things will be okay
'Cause Jah love shines bright on my face
On my face now
'Cause Jah love you, love you
Even in the morning
Jah love you, love you
Even in the night say
Jah love you, love you
Even when it's hopeless
Jah love you (it will be alright)

So me put on me boots and me ready for the trail
Like the 9 to the 5 say me haffi do the job
'Cause the system a fight what the youth say we have
When a murder a tick to the time
We a realize what we haffi have inna we hand
Matter of time has only begun
When one side decide fi, one side decide fi

Don't you care who I am
The message is the music and the vessel is the man
Don't you care who I am
The message is the music and the vessel is the man

Jah Liebe

Ja!
Nun, ich und ich sagen, Jah ist Liebe, also hab keine Angst
Freunde werden sowieso zu Feinden
Wir leben, um zu lernen, oder lernen zu leben, das sage ich
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ja, ich

Ich stehe auf und segne meine Augen heute
Weil ich weiß, dass alles gut wird
Denn Jahs Liebe scheint hell auf mein Gesicht
Auf mein Gesicht jetzt
Denn Jah liebt dich, liebt dich
Selbst am Morgen
Jah liebt dich, liebt dich
Selbst in der Nacht, sag
Jah liebt dich, liebt dich
Selbst wenn es hoffnungslos ist
Jah liebt dich (es wird alles gut)

Also ziehe ich meine Stiefel an und bin bereit für den Pfad
Wie die 9 bis 5, sag ich, ich muss den Job machen
Denn das System bekämpft das, was die Jugend sagt, dass wir haben
Wenn ein Mord tickt zur Zeit
Wir erkennen, was wir in unserer Hand haben müssen
Eine Frage der Zeit hat gerade erst begonnen
Wenn eine Seite sich entscheidet zu, eine Seite sich entscheidet zu

Kümmere dich nicht darum, wer ich bin
Die Botschaft ist die Musik und der Überbringer ist der Mann
Kümmere dich nicht darum, wer ich bin
Die Botschaft ist die Musik und der Überbringer ist der Mann

Also alles, was ich je bin, ist alles, was ich sein will
Die Musik ist der einzige Plan, um dich zu befreien
Alles, was ich je bin, ist alles, was ich sein will
Die Musik ist der einzige Plan, um dich zu befreien
Ich stehe auf und segne meine Augen heute
Weil ich weiß, dass alles gut wird
Denn Jahs Liebe scheint hell auf mein Gesicht
Auf mein Gesicht jetzt
Denn Jah liebt dich, liebt dich
Selbst am Morgen
Jah liebt dich, liebt dich
Selbst in der Nacht, sag
Jah liebt dich, liebt dich
Selbst wenn es hoffnungslos ist
Jah liebt dich (es wird alles gut)

Beobachte keinen weiteren Schritt
Schicksal allein ist die Heimat des größten Konzepts
Versuche niemals zu bekommen
Was nicht dein ist zum Nehmen
Es ist ein bitterer Schritt
Babylon ist hier und versucht, den Rasta zum Salutieren zu bringen
Und wenn du mich wirklich liebst, ja
Du würdest mir nie etwas außer der Wahrheit sagen
Denn es könnte hässlich werden, ja

Ich stehe auf und segne meine Augen heute
Weil ich weiß, dass alles gut wird
Denn Jahs Liebe scheint hell auf mein Gesicht
Auf mein Gesicht jetzt
Denn Jah liebt dich, liebt dich
Selbst am Morgen
Jah liebt dich, liebt dich
Selbst in der Nacht, sag
Jah liebt dich, liebt dich
Selbst wenn es hoffnungslos ist
Jah liebt dich (es wird alles gut)

Also ziehe ich meine Stiefel an und bin bereit für den Pfad
Wie die 9 bis 5, sag ich, ich muss den Job machen
Denn das System bekämpft das, was die Jugend sagt, dass wir haben
Wenn ein Mord tickt zur Zeit
Wir erkennen, was wir in unserer Hand haben müssen
Eine Frage der Zeit hat gerade erst begonnen
Wenn eine Seite sich entscheidet zu, eine Seite sich entscheidet zu

Kümmere dich nicht darum, wer ich bin
Die Botschaft ist die Musik und der Überbringer ist der Mann
Kümmere dich nicht darum, wer ich bin
Die Botschaft ist die Musik und der Überbringer ist der Mann