Paroles et traduction Green Money - 10 pieds sous terre

10 pieds sous terre

J'crois que j'ai perdu tous les points d'c'putain permis man
Mais rien à foutre vu que j'suis souvent dans l'avion man
C'était les soldes est-ce que t'as pu t'acheter un flow man?
J'en ai vu pour pas cher retourne au taf man
J'arrive en soum' tranquille, équipe, scret-di
J'suis Hannibal pas comme Smith mais Slim Shady
J'ai envie d'faire une soirée sur la tour Eiffel
Fumer un gros joint en direct de TF1 man
À une altitude de ouf je m'suis perché
Amène échelles et jumelles pour négocier
Le rap a besoin d'un mentor pas d'un menteur
Faire une vidange, j'ai carrément changé d'moteur

De 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on vient de loin my man
Yeah de 10 pieds sous terre,
10 pieds sous terre, on vient de loin my man yeah
C'est Green Money man, Green Money man, on vient de loin my man
Yeah 10 pieds sous terre, 10 pieds sous terre, on viens de loin my man

À simagrée, j'préfère grosse cylindré
Assez parler négro j'ai du pédigree
Banlieue Sale, Banlieue Creed, appelle-moi comme tu veux
Tant que ça m'parle, que ça m'paie, que j'suis à mon compte négro
Pour faire mon job j'ai jamais la flemme
Et New York dit "What's up?" à Green Money man
J'ai mis le feu à toutes les sorties d'secours
Personne sortira sans se faire carbonisé
Un peu de whisky dans l'verre,
De fumée dans les airs, yeah c'est Green Money man
La banlieue qui fait de l'oseille assure le game du coucher au réveil
C'est magmatique musique, Kinsasha Uzi, Trappeshnikov City
Yeah, rollin', rollin'
Yeah, rollin', rollin'

10 Feet Underground

I think I lost all the damn points, man.
But I don't care because I'm often on the plane, man.
It was a sale, did you manage to buy yourself a flow, man?
I saw it for cheap, go back to work, man.
I'm coming in quietly, crew, scret-di.
I'm Hannibal, not like Smith, but Slim Shady.
I wanna throw a party on the Eiffel Tower.
Smoke a big joint live on TF1, man.
At an altitude of wow, I'm perched.
Bring ladders and binoculars to negotiate.
Rap needs a mentor, not a liar.
I got an oil change, I completely changed the engine.

From 10 feet underground, 10 feet underground, we come from far, my man.
Yeah, from 10 feet underground,
10 feet underground, we come from far, my man, yeah.
It's Green Money, man, Green Money, man, we come from far, my man.
Yeah, 10 feet underground, 10 feet underground, we come from far, my man.

I prefer a big cylinder.
Enough talk, I have pedigree.
Dirty Suburb, Suburb Creed, call me whatever you want.
As long as it speaks to me, pays me, I'm on my own, baby.
I never get tired of doing my job.
And New York says "What's up?" to Green Money, man.
I set fire to all the emergency exits.
Nobody will get out without being carbonized.
A little whiskey in the glass,
Smoke in the air, yeah it's Green Money, man.
The suburbs making money, securing the game from dusk till dawn.
It's magmatic music, Kinsasha Uzi, Trappeshnikov City.
Yeah, rollin', rollin'
Yeah, rollin', rollin'