Paroles et traduction Green Money - Blood

Blood

T'as vraiment pas idée de c'qu'on a enduré ici
Le hass, le deuil, la jalousie des ennemis
Tous les soirs mama pleure et ça m'fait mal au coeur
A 9 piges j'en veux au monde un déserteur
Etait mon père entre la street et ses ness-bi
Qui au final ont fini par lui coûter la vie
Mon chemin a été long bien sur que j'en ai souffert
Les vrais négros m'appellent blunt, j'meurs les yeux ouverts
C'est pour mes thugs que l'système a enchainé
Toutes ces bitches qu'on l'seum d'voir Green Money briller
A tes potos tués rest in peace
Boy XXX toujours vrai, peace

Se battre de toutes ses forces, ne jamais lâcher l'affaire
Redoubler d'efforts et relever la tête
C'est ici que tout commence, tout s'arrête, j'ai gardé toute ma tête
Pris comme un otage, pour survivre dans la tess

Paix à toi m'man, paix à toi père
J'suis presque XXX, réussir avant d'mourir frère
La guerre a éclaté dans nos cités nos zoos
Babylon nous guette de peur qu'le quartier sorte les armes
Les politiciens trichent, pire que XXX et ils nous jugent
Nous aussi on veut tricher, planquer notre gen-ar en Suisse
On ira tous au Paradis
Bande d'enfoirés donnez-nous notre putain d'money
Tu sais qu'tu souffres toi t'élèves ton môme seul
T'as pas un sous d'la pauvreté et tu vis sous l'seuil
Tout c'qu'ils veulent c'est nous voir enterrés
Vivre s'il le faut, mais les derniers seront les premiers

One love
One blood
Bienvenue dans ma jungle boy
Bienvenue dans ma jungle boy

J'ai vu les signes dès le départ
On est la cible ou on ne l'est pas

Blood

Who would have thought of what we went through here
The hatred, the mourning, the jealousy of the enemies
Mama cries every night and it breaks my heart
At 9 years old I was a deserter who hated the world
My father was stuck between the street and his addictions
That ended up costing him his life
My path was long, of course I suffered
The real ones call me blunt, I die with open eyes
It is for my thugs that the system has chained
All these bitches that hate to see Green Money shine
To your friends who were killed, rest in peace
Boy XXX, always true, peace

Fight with all your might, never give up
Redouble your efforts and raise your head
This is where it all begins, it all ends, I've kept my head
Taken hostage to survive in jail

Peace to you, mother, peace to you, father
I'm almost XXX, I'll succeed before I die, brother
War has broken out in our projects, our zoos
Babylon watches us, afraid that the neighborhood will take out weapons
Politicians cheat, worse than XXX and they judge us
We want to cheat too, hide our gen-ar in Switzerland
We'll all go to Paradise
You fucking scumbags, give us our fucking money
You know you're suffering when you're raising your child alone
You don't have a penny, you're poor and you live below the poverty line
All they want is to see us buried
Live if you must, but the last shall be first

One love
One blood
Welcome to my jungle, boy
Welcome to my jungle, boy

I saw the signs from the start
We are the target or we are not