Paroles et traduction Green Money - Don Corleone

Don Corleone

On fait des thunes tout le week-end
On fume tout le week-end
On s'allume tout le week-end

J'ai toujours une grosse liasse, une pétasse sur le coté
J'ai toujours un gros boul, un bad ass pour me frotter
J'ai toujours deux, trois, quatre potes à qui je fais croquer
J'ai ma paire de couilles en tête à tête si t'es OK
Ma vie c'est un film, un film à la Scorsese
Les poches remplies de pèse, oui les rageux on baise
Tout le 7.8. prend le contrôle au volant d'une Phantom
Toujours élégant comme Robert De Niro
J'fous le feu à ton boule ma chérie comme un pyro
On distribue la came toute la nuit loin des gyros
J'ai mon Elvira j'suis comme Al Pacino
Parle bien ou on te fuck, oui négro on te fuck

J'ai un empire comme Don Corleone
Ma zik c'est de la frappe, vient pécho c'est de la bonne
Y'a plus rien qui m'fait rêver, y'a plus rien qui m'étonne
Seul Dieu peut me juger, que le ciel me pardonne
On donne le maximum, bonne ou mauvaise école
Que le ciel me pardonne, la mort ou le succès à l'autre bout du phone

De la beuh d'Amsterdam partout dans les airs
Au-dessus des grattes-ciel, au-dessus d'la misère
L'histoire d'un petit négro du ghetto
Qui rappe, qui chante son triste univers
Kalash chargée ça tire dans les airs
Whisky-Coca partout dans les verres
Pour cela j'ramasse que des billets verts
Usain Bolt quand les flics me suivent
J'ai mon Glock j'use pas ma salive
Ben alors négro qu'est ce qui t'arrive
J'te fume tout de suite je te jure sur ma iv
Que des vrais négros par derrière j'arrive

Don Corleone

We make tuna all weekend
We smoke all weekend
We light up all weekend

I always have a big wad, a bitch on the side
I always have a big butt, a bad ass to rub me
I always have two, three, four friends that I make bite
I have my pair of balls one on one if you're OK
My life is a movie, a Scorsese-style movie
The pockets filled with weights, yes the rational we fuck
All the 7.8. takes control behind the wheel of a Phantom
Always elegant like Robert De Niro
I'm setting fire to your ball my darling like a pyro
We distribute the cam all night away from the gyros
I have my Elvira I'm like Al Pacino
Talk well or we fuck you, yes nigga we fuck you

I have an empire like Don Corleone
My zik is typing, comes pecho it's good
There's nothing that makes me dream anymore, there's nothing that surprises me anymore
Only God can judge me, may heaven forgive me
We give the maximum, good or bad school
Heaven forgive me, death or success at the other end of the world

Amsterdam weed all over the air
Above the skyscrapers, above the misery
The story of a little nigga from the ghetto
Who raps, who sings his sad universe
Kalash, it's shooting in the air
Whiskey-Coke everywhere in the glasses
For this I only collect greenbacks
Usain Bolt when the cops are following me
I have my Glock I don't use my saliva
Well then nigga what's happening to you
I'm smoking you right away I swear on my iv
Only real niggas from behind I'm coming