Paroles et traduction Green Money - Quand je tombe

Quand je tombe

Vodka dans l'crâne
Regarde le soleil tombe
Aveuglé par les lights #Ray Charles
Je vide ma tristesse dans une belle blonde,
Mon équilibre sur un fil
J'traine tard sur le boulevard
Regard triste petite héroïne
La nuit les rêves se brisent sur le trottoir
Petite sirène arrêté de boire, tu tombes amoureuse de tout ce qui s'enfuit.
Tu n'es plus belle quand tu rentres tard, des rivières d'alcool et tout ce qui s'en suit.

J'décolle sans atterrir à 200 à l'heure sur le périph,
Un glock à la place du cœur et de 2000 rancœurs à guérir
Un regard vide, un étrange cœur
Regarde par la fenêtre, les anges pleurent.

Quand la nuit m'emmène
Quand la nuit m'entraîne
Me suivras tu si je tombe

2

Du haut des gratte-ciel
Je crache ma peine sur le monde Entre la blanche et bang bang
Un pied dans l'arène à pied dans la tombe,
Rouge à lèvre sur le col
On se soigne comme on peut
On trempe nos rêves dans de l'alcool 40° pour oublier tes yeux

3

Ton visage c'est l'ciel et ta voix me manque
J'ai perdu l'essentiel tes photos me hante
A force d'elles qui m'entraînent c'est pour toi que je chante
Quand je tombe quand je tombe seul Quand je tombe seul quand je tombe seul
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe seul.

When I Fall

Vodka in my head
Watch the sun go down
Blinded by the lights #Ray Charles
I pour my sadness into a beautiful blonde
My balance on a wire
I hang out late on the boulevard
Sad eyes, little darling
At night, dreams shatter on the sidewalk
Little mermaid, stop drinking, you fall in love with everyone who runs away.
You're not beautiful anymore when you come home late, rivers of alcohol and all that comes with it.

I take off without landing at 120 mph on the ring road
A glock instead of a heart and 2000 resentments to heal
An empty look, a strange heart
Look out the window, the angels are crying.

When the night takes me away
When the night carries me away
Will you follow me if I fall

2

From the top of the skyscrapers
I spit my sorrow on the world Between snow and gunfire
One foot in the arena, one foot in the grave,
Lipstick on the collar
We heal as we can
We soak our dreams in 40° alcohol to forget your eyes

3

Your face is heaven and I miss your voice
I've lost the essential, your photos haunt me
Because they drag me down, it's for you that I sing
When I fall when I fall alone When I fall alone when I fall alone
When I fall, when I fall, when I fall alone.