Paroles et traduction Green Money - Vision

Vision

1]
On se gèle souvent épargnez moi l′hiver
Tous ces faux-semblant pourtant le jour éclaire
La nuit ne promet rien comme parti de rien
À force de caractère on arrive à ses fins
J'regarde le monde dominé par la haine
Un narcissisme si profond des lions tué par hyènes
Était-ce moi la mauvaise herbe ou la vie que je mène?
Mon optimisme reste naturel gosse des HLM
J′aimais traîner tard la nuit avec ma bande
On était jeunes livrés à nous-même unis comme un gang
J'n'attend pas d′eux qu′ils me comprennent heureux dans mon domaine
On n'a pas toujours été triste Green Money man

Je sais que j′ai mes torts je sais que la mort
M'attend derrière cette porte
En attendant ma vison
Hmm hmm voilà ma vison hmm hmm

Regarde-moi peindre ma vison mon style mon univers
Ne jamais perdre la raison garder les pieds sur Terre
Souvent avec mes acolytes à jouer les alcooliques
Accro à la marie-Jeanne bipolaire lunatique
J′ai longtemps exprimer ma colère
Toute mon enfance c'que j′voulais c'était avoir un père
Ils m'ont jamais tué ils m′ont rendu plus fort
Le combat continue et ce jusqu′à la mort
J'espère qu′le paradis m'attend
Que tous ses péchés n′auront pas eu raison encore un son
Sombre et criminel pour mes louves et mes youv '
La volonté d′y voir clair une nouvelle porte s'ouvre

Je sais que j'ai mes torts je sais que la mort
M′attend derrière cette porte
En attendant ma vison
Hmm hmm voilà ma vison hmm hmm

Vision

We often freeze, please spare me the winterAll these pretenses yet the day is breakingThe night promises nothing like it started from nothingWith strength of character we achieve our endsI look at the world dominated by hateSuch profound narcissism, lions killed by hyenasWas I the weed or the life I'm leading?My optimism stays natural, child of the projectsI loved hanging out late at night with my gangWe were young, left to our own devices, united like a gangI don't expect them to understand me, happy in my domainWe haven't always been sad, Green Money, man
We often freeze, please spare me the winter
All these pretenses yet the day is breaking
The night promises nothing like it started from nothing
With strength of character we achieve our ends
I look at the world dominated by hate
Such profound narcissism, lions killed by hyenas
Was I the weed or the life I'm leading?
My optimism stays natural, child of the projects
I loved hanging out late at night with my gang
We were young, left to our own devices, united like a gang
I don't expect them to understand me, happy in my domain
We haven't always been sad, Green Money, man

I know I have my faults, I know that death
Awaits me behind this door
In the meantime, my vision
Hmm hmm that's my vision hmm hmm

Watch me paint my vision, my style, my universe
Never lose reason, keep your feet on the ground
Often with my cronies, playing the alcoholics
Addicted to marijuana, bipolar, moody
I expressed my anger for a long time
All my childhood, what I wanted was to have a father
They never killed me, they made me stronger
The fight continues and will until death
I hope that paradise awaits me
That all my sins will not have been in vain, one more song
Dark and criminal, for my girls and my boys
The desire to see clearly, a new door opens

I know I have my faults, I know that death
Awaits me behind this door
In the meantime, my vision
Hmm hmm that's my vision hmm hmm