Paroles et traduction Green Money - Vision
On
se
gèle
souvent
épargnez
moi
l′hiver
Мы
часто
замерзаем,
пощади
меня
зимой.
Tous
ces
faux-semblant
pourtant
le
jour
éclaire
Все
эти
притворства,
но
день
светит
La
nuit
ne
promet
rien
comme
parti
de
rien
Ночь
ничего
не
обещает,
как
будто
она
ушла
из
ничего
À
force
de
caractère
on
arrive
à
ses
fins
Силой
характера
мы
достигаем
своих
целей
J'regarde
le
monde
dominé
par
la
haine
Я
смотрю
на
мир,
в
котором
доминирует
ненависть
Un
narcissisme
si
profond
des
lions
tué
par
hyènes
Такой
глубокий
нарциссизм
Львов,
убитых
гиенами
Était-ce
moi
la
mauvaise
herbe
ou
la
vie
que
je
mène?
Был
ли
я
сорняком
или
той
жизнью,
которую
я
веду?
Mon
optimisme
reste
naturel
gosse
des
HLM
Мой
оптимизм
остается
естественным
ребенком
HLM
J′aimais
traîner
tard
la
nuit
avec
ma
bande
Мне
нравилось
тусоваться
допоздна
со
своей
группой
On
était
jeunes
livrés
à
nous-même
unis
comme
un
gang
Мы
были
молодыми
людьми,
объединенными
в
одну
банду.
J'n'attend
pas
d′eux
qu′ils
me
comprennent
heureux
dans
mon
domaine
Я
не
ожидаю,
что
они
поймут
меня
счастливым
в
своей
области
On
n'a
pas
toujours
été
triste
Green
Money
man
Мы
не
всегда
были
грустными
людьми
с
зелеными
деньгами
Je
sais
que
j′ai
mes
torts
je
sais
que
la
mort
Я
знаю,
что
я
виноват,
я
знаю,
что
смерть
M'attend
derrière
cette
porte
Меня
ждут
за
этой
дверью.
En
attendant
ma
vison
В
ожидании
моей
норки
Hmm
hmm
voilà
ma
vison
hmm
hmm
Хм-м-м,
вот
моя
норка
хм-м-м
Regarde-moi
peindre
ma
vison
mon
style
mon
univers
Смотри,
Как
я
рисую
свою
норку,
мой
стиль,
моя
вселенная
Ne
jamais
perdre
la
raison
garder
les
pieds
sur
Terre
Никогда
не
теряйте
рассудка,
удерживая
ноги
на
Земле
Souvent
avec
mes
acolytes
à
jouer
les
alcooliques
Часто
с
моими
приятелями
играю
в
алкоголиков
Accro
à
la
marie-Jeanne
bipolaire
lunatique
Пристрастился
к
сумасшедшей
биполярной
Мари-Жанне
J′ai
longtemps
exprimer
ma
colère
Я
давно
выражаю
свой
гнев
Toute
mon
enfance
c'que
j′voulais
c'était
avoir
un
père
Все
мое
детство
я
хотел,
чтобы
у
меня
был
отец.
Ils
m'ont
jamais
tué
ils
m′ont
rendu
plus
fort
Они
никогда
не
убивали
меня,
они
делали
меня
сильнее.
Le
combat
continue
et
ce
jusqu′à
la
mort
Бой
продолжается
до
смерти
J'espère
qu′le
paradis
m'attend
Я
надеюсь,
что
рай
ждет
меня
Que
tous
ses
péchés
n′auront
pas
eu
raison
encore
un
son
Что
все
его
грехи
не
были
бы
правильными
еще
ни
на
один
звук
Sombre
et
criminel
pour
mes
louves
et
mes
youv
'
Темный
и
преступный
для
моих
волчат
и
ювов
La
volonté
d′y
voir
clair
une
nouvelle
porte
s'ouvre
Готовность
ясно
видеть,
что
там
открывается
новая
дверь
Je
sais
que
j'ai
mes
torts
je
sais
que
la
mort
Я
знаю,
что
я
виноват,
я
знаю,
что
смерть
M′attend
derrière
cette
porte
Меня
ждут
за
этой
дверью.
En
attendant
ma
vison
В
ожидании
моей
норки
Hmm
hmm
voilà
ma
vison
hmm
hmm
Хм-м-м,
вот
моя
норка
хм-м-м
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wonder Stevie
Album
CDC V
date de sortie
08-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.