Paroles et traduction Green Valley feat. Fyahbwoy - Estamos Ready

Estamos Ready

Esta noche hay una fiesta de dancehall,
Hoy nos camos a portal mal,
Hoy nos vamos a portar mal,
Si llega el viernes y quieres ir a bailar
Esta noche es la adecuada para salir a vacilar.
Ya llegan los piratas de ciudad,
Esta noche no se duerme en ningún lugar,
Toda la gente quiere fiesta porque es viernes
Y quieren desconectar, hoy venimos los piratas y nos vamos a portar mal.

Cada mañana en la semana pensando en tí,
Toda la vida esperando para salir,
Esta noche nadie nos para,
Vamos toda la manada y nos vamos a crujir.
Ya llego y me mareo viendo todo el postureo,
Mira la gente se maquilla en el espejo
No viene a bailar, vienen solo a aparentar que son los reyes y las reinas del lugar,
Pero ya llegan los piratas de la cuidad.

Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Llegué con Green Valley para disfrutar
No llegué para aparentar (no no no...)
Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Hoy venimos con el Swan a disfrutar
No venimos a aparentar

Diez de la noche, sigo en casa
Y me sonó el celular, bajate hermanito
Que te estoy pasando a buscar, bien ribeteado,
Nos fuimos para ese mismo lugar,
Antes párate que busquemos un poco pa fumar, y estamos ready para poner a toda la gente loca, ready para montar la fiesta y alguno cerrar la boca, estamos ready,
Yo te chequeaba y tu me has mirado
Y esta noche lo que quiero es terminarla tu lado
Te miro y me vuelvo a sofocar,
No no necesito drogas tu me hiciste volar,
Dime como te llamas, te pusiste a bailar
Y en la fiesta de dancehall eras la reina del lugar
Si desde que salió la luna vine a portarme mal,
Te miré mover el cuerpo y desperté en el hospital, si no puede más pero quiere más,
Si vas a reventar, solo dile que esto sigue
Y que nunca va a terminar.

// x2: Y esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Hoy venimos con el Swan a disfrutar
No venimos a aparentar.//

Toda la semana esperando a que llegue el viernes para salir a bailar, llamaron los gyales,
Los panas y hasta mañana no quiero regresar,
Se junta la crew, la manada ya esta preparada
Para ir a dancehall, arranca mi friend
Y vamos pra el destino que se va a preparar bien, so dile Ander.

Ya ha comenzado la fiesta,
La gente le pide pull up al selectah,
Se prende la noche la música es fresca,
Lo bailan los friends lo bailan las neskas,
Se andan poniéndose guapas en el baño mientras los piratas las estamos liando,
Es Green Valley con el Swan.
Toda la noche esperando, dile que ando
Y no puedo mas, regálame una mirada,
Un beso y una oportunidad,
Dile que no lo soporto ya no me corto pero te voy a robar, dile que vamos de fiesta,
Dile que venga que vamos a reventar.

Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Hoy venimos con el Swan a disfrutar
No venimos a aparentar (no no no...)
Esta noche hay una fiesta,
Una fiesta de dancehall,
Vine con Green Valley para disfrutar,
No vine para aparentar.

Мы готовы

Сегодня вечером вечеринка дэнсхолла,
Сегодня мы оторвёмся по полной,
Сегодня мы оторвёмся по полной,
Если наступает пятница, и ты хочешь потанцевать,
Этот вечер как раз подходит, чтобы выйти и покутить.
Пираты города уже прибывают,
Сегодня ночью нигде не спят,
Все хотят праздника, потому что пятница
И хотят отключиться, сегодня пришли мы, пираты, и мы собираемся оторваться.

Каждое утро на неделе думаю о тебе,
Всю жизнь ждал, чтобы выйти,
Сегодня ночью нас никто не остановит,
Идём всей толпой и будем отрываться.
Пришёл и меня уже мутит от всего этого позерства,
Смотри, как люди красятся перед зеркалом,
Они пришли не танцевать, а только показать, что они короли и королевы этого места,
Но вот прибывают пираты города.

Сегодня вечером вечеринка,
Вечеринка дэнсхолла,
Я пришёл с Green Valley, чтобы наслаждаться
Я не пришёл, чтобы выпендриваться (нет, нет, нет...)
Сегодня вечером вечеринка,
Вечеринка дэнсхолла,
Сегодня мы пришли со Swan, чтобы наслаждаться,
Мы не пришли выпендриваться.

Десять вечера, я всё ещё дома
И зазвонил телефон, спускайся, братишка,
Я за тобой заеду, на стиле,
Мы поехали в то же место,
Перед этим остановись, найдём чего-нибудь покурить, и мы готовы свести с ума всех, готовы устроить вечеринку и кому-то заткнуть рот, мы готовы,
Я смотрел на тебя, и ты посмотрела на меня
И сегодня вечером я хочу закончить его рядом с тобой
Я смотрю на тебя и снова задыхаюсь,
Нет, мне не нужны наркотики, ты меня подняла в небеса,
Скажи, как тебя зовут, ты начала танцевать
И на вечеринке дэнсхолла ты была королевой этого места
С тех пор, как взошла луна, я пришёл оторваться по полной,
Я смотрел, как ты двигаешь телом, и очнулся в больнице, если уже не можешь, но хочешь ещё,
Если ты вот-вот взорвёшься, просто скажи, что это продолжается
И что это никогда не закончится.

// x2: И сегодня вечером вечеринка,
Вечеринка дэнсхолла,
Сегодня мы пришли со Swan, чтобы наслаждаться
Мы не пришли выпендриваться.//

Всю неделю жду пятницы, чтобы выйти потанцевать, позвонили девчонки,
Друзья, и я не хочу возвращаться до завтра,
Собирается команда, стая уже готова
Идти на дэнсхолл, поехали, друг,
И поедем к месту назначения, которое будет хорошо подготовлено, так скажи, Ander.

Вечеринка уже началась,
Люди просят диджея сделать pull up,
Ночь зажигается, музыка свежая,
Её танцуют друзья, её танцуют девушки,
Они прихорашиваются в ванной, пока мы, пираты, зажигаем,
Это Green Valley со Swan.
Всю ночь жду, скажи, что я иду
И больше не могу, подари мне взгляд,
Поцелуй и шанс,
Скажи, что я не выдерживаю, я не сдерживаюсь, но я тебя украду, скажи, что мы идём на вечеринку,
Скажи, что приходи, мы будем отрываться.

Сегодня вечером вечеринка,
Вечеринка дэнсхолла,
Сегодня мы пришли со Swan, чтобы наслаждаться
Мы не пришли выпендриваться (нет, нет, нет...)
Сегодня вечером вечеринка,
Вечеринка дэнсхолла,
Я пришёл с Green Valley, чтобы наслаждаться,
Я не пришёл выпендриваться.