Green Valley feat. Rapsusklei - Bailando al Son del Mar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Green Valley feat. Rapsusklei - Bailando al Son del Mar




Bailando al Son del Mar
Dancing to the Rhythm of the Sea
Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Always try to decipher what life teaches you
(Ajá, podrás encontrar agua en el desierto)
(Aha, you can find water in the desert)
Y verás como el calor purifica tus heridas
And you will see how the heat purifies your wounds
(Eyo'!, pedir a la vida el camino si estás en lo cierto)
(Eyo'!, ask life for the way if you are right)
Si confías en cuerpo y confías en ti
If you trust your body and trust yourself
Verás que estás en lo cierto
You will see that you are right
Si confías en mente y confías en ti, oh
If you trust your mind and trust yourself, oh
Si puedes sentir el efecto
If you can feel the effect
Seguir el instinto canino del camino recto
Follow the canine instinct of the right path
Lleno de afecto captar el concepto
Full of affection grasp the concept
Seguir el destino y hacer lo correcto
Follow destiny and do the right thing
Perfecto, si logras llegar a la luz
Perfect, if you manage to reach the light
Que en mismo reside
That resides in you
Y sigue la llama del fuego interior
And follow the flame of the inner fire
Que te guía, confías y que el alma te pide
That guides you, you trust and that your soul asks for
Me tiré de cabeza en un lago
I threw myself headlong into a lake
Y sólo quise mirar hacía el cielo
And I only wanted to look up at the sky
Para regalar mi suerte a la corriente
To give my luck to the current
Dejándome llevar y llevar y llevar
Letting myself go and go and go
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Dancing to the rhythm of the sea and the sea and the sea
Dejándome levar y llevar y llevar
Letting myself go and go and go
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Dancing to the rhythm of the sea and the sea and the sea
Basta con cerrar los ojos y luego imaginar
Just close your eyes and then imagine
puedes decidir a dónde vas
You can decide where you're going
decides el momento y decides el lugar
You decide the time and you decide the place
Decides el rincón a dónde irás
You decide the corner where you will go
Dejándote llevar y llevar y llevar
Letting myself go and go and go
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Dancing to the rhythm of the sea and the sea and the sea
Dejándome llevar y llevar y llevar
Letting myself go and go and go
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Dancing to the rhythm of the sea and the sea and the sea
Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Always try to decipher what life teaches you
Sigue un camino correcto
Follow the right path
Y verás como el calor purifica tus heridas
And you will see how the heat purifies your wounds
Verás que estás en lo cierto
You will see that you are right
Si confías en cuerpo y confías en ti
If you trust your body and trust yourself
Verás que estás en lo cierto
You will see that you are right
Si confías en mente y confías en ti, oh
If you trust your mind and trust yourself, oh
Eyo'!, confía siempre en talento
Eyo'!, always trust your talent
Confía en la guía que ardía alma por dentro
Trust in the guide that burned your soul inside
Siente la vibra viviendo el momento
Feel the vibe living the moment
Porque nuestras penas se las llevó el viento
Because the wind took our sorrows away
Te cuento, no desesperes cuando el sufrimiento
I tell you, don't despair when suffering
Te invada pues haz de saber que lo cierto
Invades you, you must know that the truth
Haz de luchar para escapar del tormento
You must fight to escape the torment
Y así es que disfruta del agua el sediento
And that is how the thirsty enjoy the water
Again, confía en el bien
Again, trust in good
El karma se ocupa de encontrar tren
Karma will take care of finding your train
Revisa con lupa tus actos
Review your actions with a magnifying glass
Y ven allá dónde las almas respiran por fin al Edén
And come where souls finally breathe to Eden
Sí, esto es así, cuándo corriente lleva al frenesí
Yes, yes this is how it is, when the current leads to frenzy
Se llena el vacío yo ya amanecí
The void is filled, I have already dawned
Siguiendo esa llama desde que nac
Following that flame since I was born
Si te despiertas y te sientes mal
If you wake up and feel bad
Tan sólo sigue la corriente
Just go with the flow
Porque ella te guiará por el camino correcto
Because it will guide you on the right path
Debes mantener y tener claro el concepto
You must keep and have the concept clear
Si te despiertan por la noche hermano
If they wake you up at night brother
Y puedes ver la luz, miras al horizonte
And you can see the light, you look at the horizon
Y eres capaz de verlo azul
And you are able to see it blue
Sigue el camino correcto
Follow the right path
Debes mantener y tener claro el concepto
You must keep and have the concept clear
(¡Siguelo!) Verás que la corriente siempre llegará a buen puerto
(Follow it!) You will see that the current will always reach a safe harbor
Escucha mi mensaje, abre mente y te conecto
Listen to my message, open your mind and I connect you
Concéntrate y verás que al final encontrarás
Concentrate and you will see that in the end you will find
El camino hacía la gloria sólo déjandote llevar
The road to glory just by letting yourself go
destino estaba escrito en la botella que bailaba al son del mar
Your destiny was written on the bottle that danced to the rhythm of the sea
Iba cruzando las fronteras, camino hacía el más allá
It was crossing borders, road to the afterlife
Y podrás ver la luz directo hacía lo eterno
And you will be able to see the light directly towards the eternal
Y podrás ver la luz del camino correcto
And you will be able to see the light on the right path
Y podrás ver la luz, y podrás ver la luz
And you will be able to see the light, and you will be able to see the light
Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Always try to decipher what life teaches you
Sigue un camino correcto
Follow the right path
Y verás como el calor purifica tus heridas (así es)
And you will see how the heat purifies your wounds (that's right)
Verás que estás en lo cierto
You will see that you are right
Si confías en cuerpo y confías en ti (sigue luz)
If you trust your body and trust yourself (follow your light)
Verás que estás en lo cierto (confía en ti mismo, bro)
You will see that you are right (trust yourself, bro)
Si confías en mente y confías en ti, oh (Siguelo, siguelo, siguelo, siguelo)
If you trust your mind and trust yourself, oh (Follow it, follow it, follow it, follow it)
Yes, Rapsusklei y Green Valley diciéndote que confía en luz, confía en alma, confía en ti mismo, bro, bro
Yes, Rapsusklei and Green Valley telling you to trust your light, trust your soul, trust yourself, bro, bro
It is, 2014 es el año, Green Valley
It is, 2014 is the year, Green Valley
Hay veces que hay dejarse llevar por la corriente
Sometimes you have to let yourself go with the flow
El destino marca las horas, marca camino al paso de ti, de ti
Destiny marks the hours, marks your path as you pass you, you
Pon luz en la oscuridad, dale forma y podrás ver el relieve
Put light in the darkness, shape it and you will be able to see the relief
Verás como pulso se mantiene
You will see how your pulse is maintained
Cuando la luz de ser se ilumina, no hay trampa
When the light of your being illuminates, there is no trap
Deja que fluya, deja que vuele, deja que el tiempo ponga el color en el destino
Let it flow, let it fly, let time put color into destiny
Busca dentro de ti, busca luz
Search within you, find your light





Writer(s): Jonathan Sanchez Fernandez, Ander Valverde Ordonana, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Larrea Rekalde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.