Friend (Far West Riddim) - Green Valley , Shinji traduction en allemand

Friend (Far West Riddim)

Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Oh Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Mira, yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Mi corazón se mueve
Con la gente de verdad,
Cada minuto abro los ojos
Y vuelvo a conectarme,
No guardo las distancias
Y sé que puedo fiarme.

Yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Me junto con los buenos
Y esta noche al Shinji Man
Solamente puedo acercarme
Si veo que puede aportarme,
Ven con buenas intenciones
Y me encontrarás.

Seguro son pocos los amigos de verdad,
Muchos son los que vinieron, casi tantos como van,
A veces me pregunto cómo me soportaran,
Un placer el conocerlos, un honor es su amistad.
En los malos momentos es cuando sabes quién son
Dan su mano contentos y comparten tu ilusión,
Les sobra con un "vamos" para pasar a la acción
Si vienen a jodernos ¡Vaya Boom Vaya Boom!

Voy mirando siempre alrededor,
Camino por la Jungla en Babilon,
Yo me junto siempre donde hay calor
Y no me gusta el frío, será que no me fío.
Dime si eres un Friend de corazón
No busco ser ni el gato ni el ratón,
No me gusta ese juego,
Yo pongo el dedo y fuego
No me complico, voy a pasar a la acción.

(Shinji)
Solo tengo un tesoro,
Son los amigos
Por los que yo lo doy todo y todo,
Si das una voz,
Mira yo te hago los coros.
Cuando les necesitas siempre,
Codo con codo.
Contigo contra todos
Y a los demás que les den, siempre,
De frente, dando la cara Nen,
Sabes lo que damos
Y es lo que quieres que den.
Green Valley, Shinji, again, again, again.

Mira, yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Mi corazón se mueve
Con la gente de verdad,
Cada minuto abro los ojos
Y puedo a conectarme,
No guardo las distancias
Y sé que puedo fiarme.

Yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Me junto con los buenos
Y esta noche al Shinji Man
Solamente puedo acercarme
Si veo que puede aportarme,
Ven con buenas intenciones
Y me encontrarás.

(Shinji)
Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Oh Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Freundin (Far West Riddim)

Freundin, mit dir gegen alle
Und die anderen können mich mal,
Sollen sie ihr Gold behalten,
Mein Schatz ist mein Wesen.
Sie bringen dich zum Weinen,
Ich will, dass sie dafür büßen,
Du weißt, wer immer wieder da sein wird.

Oh Freundin, mit dir gegen alle
Und die anderen können mich mal,
Sollen sie ihr Gold behalten,
Mein Schatz ist mein Wesen.
Sie bringen dich zum Weinen,
Ich will, dass sie dafür büßen,
Du weißt, wer immer wieder da sein wird.

Schau, ich singe nicht Bling Bling,
Ich singe Realität,
Mein Herz bewegt sich
Mit echten Menschen,
Jede Minute öffne ich die Augen
Und verbinde mich wieder,
Ich halte keine Distanz
Und weiß, dass ich vertrauen kann.

Ich singe nicht Bling Bling,
Ich singe Realität,
Ich treffe mich mit den Guten
Und heute Abend mit dem Shinji Man
Ich kann mich nur nähern,
Wenn ich sehe, dass er mir etwas geben kann,
Komm mit guten Absichten
Und du wirst mich finden.

Sicher gibt es nur wenige echte Freunde,
Viele sind gekommen, fast so viele, wie gegangen sind,
Manchmal frage ich mich, wie sie mich ertragen,
Es ist ein Vergnügen, sie zu kennen, ihre Freundschaft ist eine Ehre.
In schlechten Zeiten weißt du, wer sie sind,
Sie geben gerne ihre Hand und teilen deine Illusion,
Ein "Los geht's" genügt ihnen, um zur Tat zu schreiten,
Wenn sie kommen, um uns zu ärgern, Bumm Bumm!

Ich schaue mich immer um,
Ich gehe durch den Dschungel in Babylon,
Ich geselle mich immer dorthin, wo es Wärme gibt
Und ich mag die Kälte nicht, vielleicht, weil ich ihr nicht traue.
Sag mir, ob du eine Freundin von Herzen bist,
Ich will weder Katze noch Maus sein,
Ich mag dieses Spiel nicht,
Ich lege den Finger an und Feuer,
Ich mache es mir nicht schwer, ich werde zur Tat schreiten.

(Shinji)
Ich habe nur einen Schatz,
Das sind die Freunde
Für die ich alles gebe, und zwar alles,
Wenn du rufst,
Schau, ich mache den Chor für dich.
Wenn du sie brauchst, immer,
Seite an Seite.
Mit dir gegen alle
Und die anderen können mich mal, immer,
Direkt, das Gesicht zeigend,
Du weißt, was wir geben
Und das ist es, was du von ihnen willst.
Green Valley, Shinji, wieder, wieder, wieder.

Schau, ich singe nicht Bling Bling,
Ich singe Realität,
Mein Herz bewegt sich
Mit echten Menschen,
Jede Minute öffne ich die Augen
Und kann mich verbinden,
Ich halte keine Distanz
Und weiß, dass ich vertrauen kann.

Ich singe nicht Bling Bling,
Ich singe Realität,
Ich treffe mich mit den Guten
Und heute Abend mit dem Shinji Man
Ich kann mich nur nähern,
Wenn ich sehe, dass er mir etwas geben kann,
Komm mit guten Absichten
Und du wirst mich finden.

(Shinji)
Freundin, mit dir gegen alle
Und die anderen können mich mal,
Sollen sie ihr Gold behalten,
Mein Schatz ist mein Wesen.
Sie bringen dich zum Weinen,
Ich will, dass sie dafür büßen,
Du weißt, wer immer wieder da sein wird.

Oh Freundin, mit dir gegen alle
Und die anderen können mich mal,
Sollen sie ihr Gold behalten,
Mein Schatz ist mein Wesen.
Sie bringen dich zum Weinen,
Ich will, dass sie dafür büßen,
Du weißt, wer immer wieder da sein wird.