Cuentame - Green Valley traduction en allemand

Cuentame

Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula, voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Sólo por interés están matando animales
Por un abrigo de piel o para ganarse los jornales
Los tienen enjaulados durante una vida entera para acabar descuartizados rellenando tu nevera
Somos crueles y esa es la verdad
Sus sentimientos ya no importan más
No sé vosotros, yo me siento mal
Estamos a tiempo, es hora de cambiar
Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula, voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Vengo denunciando asesinatos en las plazas
Como matan a las aves sólo por ocio en la caza
Genocidios contra focas, delfines y las ballenas
Cada año en España con el toro de la vega
Usan animales para experimentación, el rey mata elefantes solo por pura diversión
Usan a los perros y gallos en las peleas, por el ocio o el negocio a lo largo del planeta, y digo
Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Dime cuantas especies se están extinguiendo
Mandatarios con negocios a base de sufrimiento
Con la muerte de animales se están enriqueciendo
El mundo entero acabará más seco que el desierto
Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Somos crueles y esa es la verdad
Sus sentimientos ya no importan más
No sé vosotros, yo me siento mal

Erzähl mir

Erzähl mir
Wie sie Tiere ohne Grund töten
Nur aus reiner Lust
Erzähl mir
Wie sie in einem Käfig geboren werden und sterben, ich suche nach einer Erklärung
Erzähl mir
Wir rotten die Tierwelt in dieser unkontrollierten Welt aus
Erzähl mir, erzähl mir
Nur aus Interesse töten sie Tiere
Für einen Pelzmantel oder um ihren Lohn zu verdienen
Sie halten sie ein ganzes Leben lang eingesperrt, um zerstückelt in deinem Kühlschrank zu landen
Wir sind grausam, und das ist die Wahrheit
Ihre Gefühle zählen nicht mehr
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ich fühle mich schlecht
Wir haben noch Zeit, es ist Zeit, sich zu ändern
Erzähl mir
Wie sie Tiere ohne Grund töten
Nur aus reiner Lust
Erzähl mir
Wie sie in einem Käfig geboren werden und sterben, ich suche nach einer Erklärung
Erzähl mir
Wir rotten die Tierwelt in dieser unkontrollierten Welt aus
Erzähl mir, erzähl mir
Ich prangere Morde auf den Plätzen an
Wie sie Vögel nur zum Spaß bei der Jagd töten
Völkermorde an Robben, Delfinen und Walen
Jedes Jahr in Spanien mit dem Toro de la Vega
Sie benutzen Tiere für Experimente, der König tötet Elefanten nur aus reiner Lust
Sie benutzen Hunde und Hähne bei Kämpfen, zum Vergnügen oder fürs Geschäft auf dem ganzen Planeten, und ich sage
Erzähl mir
Wie sie Tiere ohne Grund töten
Nur aus reiner Lust
Erzähl mir
Wie sie in einem Käfig geboren werden und sterben, ich suche nach einer Erklärung
Erzähl mir
Wir rotten die Tierwelt in dieser unkontrollierten Welt aus
Erzähl mir, erzähl mir
Sag mir, wie viele Arten aussterben
Machthaber mit Geschäften auf Kosten von Leid
Mit dem Tod von Tieren bereichern sie sich
Die ganze Welt wird trockener enden als die Wüste
Erzähl mir
Wie sie Tiere ohne Grund töten
Nur aus reiner Lust
Erzähl mir
Wie sie in einem Käfig geboren werden und sterben, ich suche nach einer Erklärung
Erzähl mir
Wir rotten die Tierwelt in dieser unkontrollierten Welt aus
Erzähl mir, erzähl mir
Wir sind grausam, und das ist die Wahrheit
Ihre Gefühle zählen nicht mehr
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ich fühle mich schlecht