Paroles et traduction Green Valley - Esto Te Hace Mal

Esto Te Hace Mal

Eso te hace mal ouoo eeh

Olvida el protocolo se tú mismo y natural
Bwoy no pases por el aro que ellos te quieren inculcar,
La belleza esta por dentro no es algo superficial,
Que no te vendan esa historia de este mundo artificial.
Que no te vendan la moto
Bwoy no te vuelvas tan loco, puedes apagar la tele y serás otro
Estamos acostumbrados a que nos digan que tenemos que sentir
Como tenemos que vestir oouuh

Eso te hace mal
Solamente lo inventan para poder controlar,
Dibuja en tu camino falsos pétalos de rosa
Para engañar tu mente y para tenerte entretenido en otras cosas. X2

Si no eres rubia tíñete si no eres fuerte entrénate
Pero pasa por ese canon y si no pues púdrete.
Para molar tienes que ser alto y delgado entérate,
Si no escuchas lo que te dicen nadie man te va a querer.
Para salir maquéate, ponte ropita y huele bien,
Debes comprarte la colonia que venden en el corte ingles
Ponte lentillas de colores para mayores como las flores
Y no me llores para molar al cien por cien.

Eso te hace mal
Solamente lo inventan para poder controlar
Dibuja en tu camino falsos pétalos de rosa
Para engañar tu mente y para tenerte entretenido en otras cosas. X2

Todos cortados por el mismo patrón,
Sin personalidad hermano pareces un clon,
Todos con los cuellos para arriba,
Vestidos con los vaqueros y el polo del mismo color
Y es así... y es así, y es así, y es así, y es así...
Y es así... y es así, y es así, y es así, y es así...

Eso te hace mal
Solamente lo hacen para poder controlar
Dibujan en tu camino falsos pétalos de rosa
Para engañar tu mente y para tenerte entretenido en otras cosas. X2

Y es así...
No queremos clones queremos personas...
Eso te hace mal... ouh ooh x4

This is Bad for You

That's bad for you ouoo eeh

Forget the protocol, be yourself and natural
Boy, don't go through the hoop they want to instil in you
Beauty is within, not something superficial
Don't let them sell you that story of this artificial world
Don't let them fool you
Boy, don't get so crazy, you can turn off the TV and be someone else
We are used to being told what to feel
How we have to dress oouuh

That's bad for you
They only make it up to control
They draw false rose petals on your path
To deceive your mind and keep you entertained with other things. X2

If you're not blonde, dye your hair, if you're not strong, exercise
But go through that canon and if not, rot
To be cool you have to be tall and thin, you see
If you don't listen to what they tell you nobody man will love you
To go out, make yourself up, put on some clothes and smell good
You must buy the cologne they sell in the English court
Put on coloured contact lenses for adults like flowers
And don't cry for me to be one hundred percent cool

That's bad for you
They only make it up to control
They draw false rose petals on your path
To deceive your mind and keep you entertained with other things. X2

Everyone cut to the same pattern
Without personality, bro, you look like a clone
All with their collars up
Dressed in jeans and a polo shirt of the same colour
And it's like that... and it's like that, and it's like that, and it's like that, and it's like that...
And it's like that... and it's like that, and it's like that, and it's like that, and it's like that...

That's bad for you
They only do it to control
They draw false rose petals on your path
To deceive your mind and keep you entertained with other things. X2

And it's like that...
We don't want clones, we want people...
That's bad for you... ouh ooh x4