Paroles et traduction Green Valley - Esto Te Hace Mal

Esto Te Hace Mal

Eso te hace mal ouoo eeh

Olvida el protocolo se tú mismo y natural
Bwoy no pases por el aro que ellos te quieren inculcar,
La belleza esta por dentro no es algo superficial,
Que no te vendan esa historia de este mundo artificial.
Que no te vendan la moto
Bwoy no te vuelvas tan loco, puedes apagar la tele y serás otro
Estamos acostumbrados a que nos digan que tenemos que sentir
Como tenemos que vestir oouuh

Eso te hace mal
Solamente lo inventan para poder controlar,
Dibuja en tu camino falsos pétalos de rosa
Para engañar tu mente y para tenerte entretenido en otras cosas. X2

Si no eres rubia tíñete si no eres fuerte entrénate
Pero pasa por ese canon y si no pues púdrete.
Para molar tienes que ser alto y delgado entérate,
Si no escuchas lo que te dicen nadie man te va a querer.
Para salir maquéate, ponte ropita y huele bien,
Debes comprarte la colonia que venden en el corte ingles
Ponte lentillas de colores para mayores como las flores
Y no me llores para molar al cien por cien.

Eso te hace mal
Solamente lo inventan para poder controlar
Dibuja en tu camino falsos pétalos de rosa
Para engañar tu mente y para tenerte entretenido en otras cosas. X2

Todos cortados por el mismo patrón,
Sin personalidad hermano pareces un clon,
Todos con los cuellos para arriba,
Vestidos con los vaqueros y el polo del mismo color
Y es así... y es así, y es así, y es así, y es así...
Y es así... y es así, y es así, y es así, y es así...

Eso te hace mal
Solamente lo hacen para poder controlar
Dibujan en tu camino falsos pétalos de rosa
Para engañar tu mente y para tenerte entretenido en otras cosas. X2

Y es así...
No queremos clones queremos personas...
Eso te hace mal... ouh ooh x4

Это вредит тебе

Это вредит тебе, оуу, эй

Забудь о протоколе, будь собой, будь естественной,
Детка, не прыгай в обруч, который они пытаются тебе навязать.
Красота внутри, она не поверхностна,
Не позволяй им впарить тебе историю об этом искусственном мире.
Не позволяй им вешать тебе лапшу на уши.
Детка, не сходи с ума, ты можешь выключить телевизор и стать другой.
Мы привыкли к тому, что нам говорят, что мы должны чувствовать,
Как мы должны одеваться, оуу.

Это вредит тебе.
Они просто выдумывают это, чтобы контролировать тебя.
Рисуют на твоем пути ложные лепестки роз,
Чтобы обмануть твой разум и завлечь тебя другими вещами. х2

Если ты не блондинка, покрасься, если ты не сильная, тренируйся,
Но впишись в этот канон, а если нет, то пропадай.
Чтобы быть крутой, ты должна быть высокой и стройной, пойми,
Если ты не слушаешь, что тебе говорят, никто, детка, тебя не полюбит.
Чтобы выйти, накрасься, оденься и хорошо пахни,
Ты должна купить духи, которые продаются в El Corte Inglés,
Надень цветные линзы для взрослых, как цветы,
И не плачь мне, чтобы быть крутой на все сто.

Это вредит тебе.
Они просто выдумывают это, чтобы контролировать тебя.
Рисуют на твоем пути ложные лепестки роз,
Чтобы обмануть твой разум и завлечь тебя другими вещами. х2

Все вырезаны по одному шаблону,
Без личности, сестра, ты выглядишь как клон.
Все с задранными носами,
Одетые в джинсы и поло одного цвета.
И это так... и это так, и это так, и это так, и это так...
И это так... и это так, и это так, и это так, и это так...

Это вредит тебе.
Они просто делают это, чтобы контролировать тебя.
Рисуют на твоем пути ложные лепестки роз,
Чтобы обмануть твой разум и завлечь тебя другими вещами. х2

И это так...
Мы не хотим клонов, мы хотим личностей...
Это вредит тебе... оу оу х4