Hijos de la Tierra - Green Valley traduction en allemand

Hijos de la Tierra

Oh Ohh, Oh Ohh
Somos hijos de la tierra
Oh Ohh, Oh Ohh
El sol es nuestra bandera
Oh Ohh, Oh Ohh
Rompamos las cadenas
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Borremos las fronteras

Comienza la batalla y me asomo a la ventana
Y saludo a la mañana con positividad
Intento ser yo mismo con mi romanticismo
Y me lanzo hacia el abismo para ver la realidad
Retumba en mi pecho la luz
Escucho los mensajes
Y esa es mi mejor virtud
Yoo...

Yo huelo de lejos el veneno
Y me enciendo cuando siento
El viento viniendo del sur
Yo...

Oh Ohh, Oh Ohh
Somos hijos de la tierra
Oh Ohh, Oh Oh
El sol es nuestra bandera
Oh Ohh, Oh Ohh
Rompamos las cadenas
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Borremos las fronteras

Oh! Mama dime si te sientes mal
Escucha la llamada solo manda un señal
Oh! Mama, mama tierra mamá
Manda una señal que nos despierta

Oh! Mama dime si te sientes mal
Escucha la llamada solo manda un señal
Oh! Mama, mama tierra mamá
Manda una señal que nos despierta

Regálanos conciencia
Ahora cúrame con el mensaje para que entiendan
Cuando una señal no es solamente una respuesta
Como explicarlo para que sepan
Que solamente tú mama
Tienes la fuerza eterna y despierta
Que si tu quieres conviertes la tierra en desierta
Oh mama manda una señal
Digo...

Oh! Mama dime si te sientes mal
Escucha la llamada solo manda un señal
Oh! Mama, mama tierra mamá
Manda una señal que nos despiertaaa...

Oh Ohh, Oh Ohh
Somos hijos de la tierra
Oh Ohh, Oh Ohh
El sol es nuestra bandera
Oh Ohh, Oh Ohh
Rompamos las cadenas
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Borremos las fronteras

Despierto entre las ramas
Y escucho los aromas
Yo fluyo en la distancia
Entre el sol y el mar
Somos hijos de la tierra
Y hermanos de las piedras
Comemos lo que brota en lo natural

Si la vida nos sonríe es porque respetamos
La madre naturaleza nos suplica
Y vente conectamos
Si la vida nos sonríe es porque despertamos
La madre naturaleza nos suplica
Y nosotros reconectamos vamos

Oh Ohh, Oh Ohh
Somos hijos de la tierra
Oh Ohh, Oh Oh
El sol es nuestra bandera
Oh Ohh, Oh Ohh
Rompamos las cadenas
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Borremos las fronteras

Oh Ohh, Oh Ohh
Somos hijos de la tierra
Oh Ohh, Oh Oh
El sol es nuestra bandera
Oh Ohh, Oh Ohh
Rompamos las cadenas
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Borremos las fronteras

Kinder der Erde

Oh Ohh, Oh Ohh
Wir sind Kinder der Erde
Oh Ohh, Oh Ohh
Die Sonne ist unsere Flagge
Oh Ohh, Oh Ohh
Lass uns die Ketten sprengen
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Lass uns die Grenzen auslöschen

Die Schlacht beginnt und ich schaue aus dem Fenster
Und begrüße den Morgen mit Positivität
Ich versuche, ich selbst zu sein mit meiner Romantik
Und stürze mich in den Abgrund, um die Realität zu sehen
In meiner Brust dröhnt das Licht
Ich höre die Botschaften
Und das ist meine beste Tugend
Ich...

Ich rieche von weitem das Gift
Und ich entflamme mich, wenn ich fühle
Den Wind, der aus dem Süden kommt
Ich...

Oh Ohh, Oh Ohh
Wir sind Kinder der Erde
Oh Ohh, Oh Oh
Die Sonne ist unsere Flagge
Oh Ohh, Oh Ohh
Lass uns die Ketten sprengen
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Lass uns die Grenzen auslöschen

Oh! Mama, sag mir, wenn du dich schlecht fühlst
Hör den Ruf, sende nur ein Zeichen
Oh! Mama, Mutter Erde, Mama
Sende ein Zeichen, das uns aufweckt

Oh! Mama, sag mir, wenn du dich schlecht fühlst
Hör den Ruf, sende nur ein Zeichen
Oh! Mama, Mutter Erde, Mama
Sende ein Zeichen, das uns aufweckt

Schenke uns Bewusstsein
Jetzt heile mich mit der Botschaft, damit sie verstehen
Wenn ein Zeichen nicht nur eine Antwort ist
Wie soll ich es erklären, damit sie es wissen
Dass nur du, Mama
Die ewige und wache Kraft hast
Dass du, wenn du willst, die Erde in eine Wüste verwandelst
Oh Mama, sende ein Zeichen
Ich sage...

Oh! Mama, sag mir, wenn du dich schlecht fühlst
Hör den Ruf, sende nur ein Zeichen
Oh! Mama, Mutter Erde, Mama
Sende ein Zeichen, das uns aufweckttt...

Oh Ohh, Oh Ohh
Wir sind Kinder der Erde
Oh Ohh, Oh Ohh
Die Sonne ist unsere Flagge
Oh Ohh, Oh Ohh
Lass uns die Ketten sprengen
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Lass uns die Grenzen auslöschen

Ich erwache zwischen den Zweigen
Und ich lausche den Düften
Ich fließe in der Ferne
Zwischen Sonne und Meer
Wir sind Kinder der Erde
Und Brüder der Steine
Wir essen, was in der Natur sprießt

Wenn das Leben uns anlächelt, dann weil wir respektieren
Mutter Natur fleht uns an
Und komm, wir verbinden uns
Wenn das Leben uns anlächelt, dann weil wir aufwachen
Mutter Natur fleht uns an
Und wir verbinden uns wieder, los geht's

Oh Ohh, Oh Ohh
Wir sind Kinder der Erde
Oh Ohh, Oh Oh
Die Sonne ist unsere Flagge
Oh Ohh, Oh Ohh
Lass uns die Ketten sprengen
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Lass uns die Grenzen auslöschen

Oh Ohh, Oh Ohh
Wir sind Kinder der Erde
Oh Ohh, Oh Oh
Die Sonne ist unsere Flagge
Oh Ohh, Oh Ohh
Lass uns die Ketten sprengen
Oh Ohh, Oh Oh Ohh
Lass uns die Grenzen auslöschen