Green Valley - Imagina - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Green Valley - Imagina




Imagina
Представь
Una nueva vida vino al mundo
Новая жизнь пришла в мир
Con hambre de venganza
С жаждой мести
Era el alma de aquel vagabundo
Это была душа того бродяги
Que quemaron en mi barrio entre cartones y unas zarzas
Которого сожгли в моем районе среди картона и колючих кустов
Se despertó con hambre de venganza
Он проснулся с жаждой мести
Y se, con ganas de hacerle pagar a quien le causo el sufimiento
И с желанием заставить заплатить того, кто причинил ему страдания
A quien su vida convirtió en aquel infierno
Того, кто превратил его жизнь в ад
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo su ultimo día bway
Ты только представь, представь, представь на секунду его последний день
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo ahora ponte en su piel
Ты только представь, представь, представь на секунду, поставь себя на его место
Como puede tener una persona la sangre tan fria
Как может быть у человека настолько холодная кровь
Como se puede matar a un anciano que duerme en la calle y no tiene una triste familia a su lao,
Как можно убить старика, который спит на улице и у которого нет семьи рядом,
Que han abandonao, sus hijos no quieren meterlo en su casa y se siente engañao, lo han arruinao (ao ao ao)
Которого бросили, чьи дети не хотят пускать его в свой дом, и он чувствует себя обманутым, разоренным (ao ao ao)
No entiendo como la gente tiene la conciencia
Я не понимаю, как у людей хватает совести
Para dormir las noches sin saber aun su sentencia
Спать по ночам, не зная своего приговора
Para prender el mechero y darle fuego sin pensar
Чиркнуть зажигалкой и поджечь, не задумываясь
Para acabar con su vida en un momento, con tanta crueldad
Оборвать его жизнь в один миг, с такой жестокостью
Para quemar una persona sin pensar
Сжечь человека, не задумываясь
En el momento de hacerlo no ser capaz de perdonarlo
В момент содеянного не быть способным простить его
Cierra los ojos no mira pero mantiene su sangre fría para gritarlo rociarlo y darle chispa y para quemarlo y digo,
Закрыть глаза, не смотреть, но сохранять хладнокровие, чтобы крикнуть, облить и поджечь, и я говорю
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo su ultimo día bway
Ты только представь, представь, представь на секунду его последний день
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo ahora ponte en su piel
Ты только представь, представь, представь на секунду, поставь себя на его место
(Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-e)
(Уа уа уа уа уа, уа уа и-э-э)
(Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-e)
(Уа уа уа уа уа, уа уа и-э-э)
Hoy en día la cosa esta tan jodida
Сегодня все так хреново
La gente de repente se ve en la ruina, en la calle y sin salida
Люди внезапно оказываются на улице, без средств к существованию и без выхода
No llega la calma después de tanta tempestad
Нет затишья после такой бури
Todo se tuerce y la en la vida toda pena va marcha a tras
Все идет наперекосяк, и в жизни всякая печаль идет по пятам
Para quemar una persona sin pensar
Сжечь человека, не задумываясь
En el momento de hacerlo no ser capaz de perdonarlo
В момент содеянного не быть способным простить его
Cierra los ojos no mira pero mantiene su sangre fría para gritarlo rociarlo y darle chispa y para quemarlo y digo,
Закрыть глаза, не смотреть, но сохранять хладнокровие, чтобы крикнуть, облить и поджечь, и я говорю
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo su ultimo día bway
Ты только представь, представь, представь на секунду его последний день
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo ahora ponte en su piel
Ты только представь, представь, представь на секунду, поставь себя на его место
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo su ultimo día bway
Ты только представь, представь, представь на секунду его последний день
Tu solo imagina imagina, imagina un segundo ahora ponte en su piel
Ты только представь, представь, представь на секунду, поставь себя на его место
(Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-e)
(Уа уа уа уа уа, уа уа и-э-э)
(Ua ua ua ua ua, ua ua ie-e-e)
(Уа уа уа уа уа, уа уа и-э-э)
(Ie-e-e)
(И-э-э)





Writer(s): Ander Larrea Rekalde, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Valverde Ordonana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.