Paroles et traduction Green Valley - Las Estrellas del Cielo

Las Estrellas del Cielo

Hoy las estrellas del cielo vinieron a
Contarme una historia y me hicieron llorar
La historia de una mujer maltratada
Por un hombre muy cobarde y sin piedad
(Bis)
Una mujer muy hermosa, bonita como las rosas
Con ganas de bailar
Salir a pasear, mira como son las cosas
La vida te destroza,
Mira bien con quien te juntas porque hay gente peligrosa
Con ganas de hacer mal
Las estrellas vinieron a contarme una historia y me hicieron llorar
Porque esa mujer lo siente y esa
Mujer lo vale, es una estrella de verdad
Hoy las estrellas del cielo vinieron a
Contarme una historia y me hicieron llorar
La historia de una mujer maltratada
Por un hombre muy cobarde y sin piedad
(Bis)
Al principio eran risas no hacía caso los avisos
Todo eran besos compromisos, ay que mal te quiso!
El tiempo y su paso, se posó como una pluma
Pero aquella plomo como desde un quinto piso
Yo te prometo la luna, y tu serás mi diosa
Dijo el gusano, abrázame sigue el camino de baldosas
Pero la cosa es que en verdad el era fuero
Sin saber que al fuego es donde van a suicidarse mariposas
Hoy las estrellas del cielo vinieron a
Contarme una historia y me hicieron llorar
La historia de una mujer maltratada
Por un hombre muy cobarde y sin piedad
(Bis)
Ella se ponía bonita para salir, y aquel marido le decía
¿A donde vas así?
Le bajaba la autoestima, se quedaba en la casa
Sufriendo en silencio, no has de sufrir
Ese hombre la trataba mal y se bajaba al bar con sus amigos a tomar
Cuando subía le decía, amor voy a cambiar
Y ella siempre le perdonaba, amor no pasa na'
Pero si que pasaba y lo pasaba
Pensaba que podía cambiar, en cambio nada de eso cambiaba
Si de verdad oyeran las almohadas y hablaran las paredes
Hubieran dicho, mujer corre sus puedes, no te pierdes nada!
Pero hay caricias caras, sonrisas infelices que se tornan bofetadas
Que dejan cicatrices y ahí sentada se fue al rincón de su silencio
Gritando por dentro, muriendo en arrecifes
Dicen que fue un error, lo hizo por amor
Qué perdió el control, que no saben muy bien que pasó
Pero que sabe un cerdo de estrellas, si los cerdos nunca ven al cielo
Y así entre sus dedos ella, se apagó...
Hoy las estrellas del cielo vinieron a
Contarme una historia y me hicieron llorar
La historia de una mujer maltratada
Por un hombre muy cobarde y sin piedad
(Bis)
Ouuuhhhhh... oh oh oh oh
Hoy las estrellas del cielo vinieron a
Contarme una historia y me hicieron llorar
La historia de una mujer maltratada
Por un hombre muy cobarde y sin piedad
(Bis)
Hoy las estrellas del cielo, hoy las estrellas del cielo
Hoy las estrellas del cielo vinieron a contarme una historia
Me hicieron llorar (×6)
Fin.

The Stars of the Sky

Today the stars of the sky came to
Tell me a story and they made me cry
The story of an abused woman
By a very cowardly and merciless man
(A)
A very beautiful woman, pretty as roses
Wanting to dance
Going out for a walk, see how things are
Life destroys you,
Take a good look at who you hang out with because there are dangerous people
Wanting to do wrong
The stars came to tell me a story and made me cry
Because that woman is sorry and that
Woman is worth it, she's a real star
Today the stars of the sky came to
Tell me a story and they made me cry
The story of an abused woman
By a very cowardly and merciless man
(A)
At first it was laughter I didn't pay attention to the warnings
It was all kisses commitments, oh how badly he loved you!
Time and its passage, he settled down like a feather
But that lead like from a fifth floor
I promise you the moon, and you will be my goddess
Said the worm, hold me close follow the tiled path
But the thing is, he really was fuero
Not knowing that the fire is where butterflies are going to commit suicide
Today the stars of the sky came to
Tell me a story and they made me cry
The story of an abused woman
By a very cowardly and merciless man
(A)
She was getting pretty to go out, and that husband was telling her
Where are you going like this?
His self-esteem was low, he stayed at home
Suffering in silence, you must not suffer
That man treated her badly and would go down to the bar with his friends to drink
When I was coming up I said, love I'm going to change
And she always forgave him, love doesn't happen na'
But if it happened and it happened
I thought I could change, instead none of it changed
If they could really hear the pillows and the walls could talk
They would have said, woman run your can, you don't miss anything!
But there are expensive caresses, unhappy smiles that turn into slaps
That leave scars and sitting there she went to the corner of her silence
Screaming inside, dying on reefs
They say it was a mistake, he did it out of love
What lost control, that they don't know very well what happened
But what does a pig know about stars, if pigs never see the sky
And just like that between her fingers she turned off...
Today the stars of the sky came to
Tell me a story and they made me cry
The story of an abused woman
By a very cowardly and merciless man
(A)
Ouuuhhhhh... oh oh oh oh
Today the stars of the sky came to
Tell me a story and they made me cry
The story of an abused woman
By a very cowardly and merciless man
(A)
Today the stars of the sky, today the stars of the sky
Today the stars of the sky came to tell me a story
They made me Cry (×6)
The end.