Paroles et traduction Green Valley - Me Desperté

Me Desperté

Unos caminan por la orilla y no se quieren mojar
Otros caminan por el fuego y saben se quemaran
Unos prefieren arriesgar, otros solo mirar,
Si no lo intentas nunca lo conseguirás
Solo te defraudaras.

Si se te ocurre una letra escríbela, escríbela,
Si te encuentras una piedra, tírala, tírala,
Si te propones una meta, lúchala, consíguela, persíguela, al final vendrá.

Hay injusticias en el mundo día a día,
Hay niños que nunca sintieron la alegría,
Hay muchas familias que viven en guerra,
Mandatarios que viven de ella,
La cosa esta clara no saben del problema.

Me desperté en una oscura habitación en llamas, me desperté y no podía respirar,
Yo escuchaba los lamentos la gente gritaba, me desperté, me desperté .
Me desperté en una oscura habitación en llamas, me desperté y no podía respirar,
Yo escuchaba los lamentos la gente gritaba, me desperté, me desperté .

Es una guerra la de hoy por hoy,
Todo es por el petróleo y tienen el control,
Unos buscan guerra, otros tienen miedo,
Otros se aprovechan y siempre sufre el pueblo.

Hombres que tienen fé y la sienten,
Hombres que son buenos y tu nunca te arrepientes, por que,
La voz de tu conciencia no funciona bien,
Es increíble pero cierto a mediados del dosmildiez.

Envías a tropas a luchar,
A luchar por interés que nunca recibirán
Unos buscan guerra, otros tienen miedo,
Unos se aprovechan pero siempre sufre el pueblo.

Me desperté en una oscura habitación en llamas, me desperté y no podía respirar,
Yo escuchaba los lamentos la gente gritaba, me desperté, me desperté
Me desperté en una oscura habitación en llamas, me desperté y no podía respirar,
Yo escuchaba los lamentos la gente gritaba, me desperté, me desperté.

Я проснулся

Одни идут по берегу и не хотят замочить ноги,
Другие идут по огню и знают, что сгорят.
Одни предпочитают рисковать, другие — просто смотреть.
Если не попробуешь, никогда не добьешься,
Только разочаруешься сам в себе.

Если в голову приходит строчка — запиши её, запиши,
Если нашел камень — брось его, брось,
Если поставил перед собой цель — борись за неё, достигни её, преследуй её, и в конце концов она придет.

В мире каждый день несправедливость,
Есть дети, которые никогда не знали радости,
Много семей живут в состоянии войны,
Правители живут за счет нее,
Все ясно, они не знают о проблеме.

Я проснулся в темной комнате в огне, я проснулся и не мог дышать,
Я слышал стоны, люди кричали, я проснулся, я проснулся.
Я проснулся в темной комнате в огне, я проснулся и не мог дышать,
Я слышал стоны, люди кричали, я проснулся, я проснулся.

Это война, которая идет сегодня,
Все из-за нефти, и они контролируют ее,
Одни ищут войны, другие боятся,
Другие пользуются этим, и всегда страдает народ.

Люди, у которых есть вера и которые чувствуют ее,
Люди, которые хорошие, и ты никогда не пожалеешь об этом, потому что
Голос твоей совести плохо работает,
Невероятно, но факт, в середине двухтысячных.

Ты отправляешь войска сражаться,
Сражаться за интересы, которые они никогда не получат,
Одни ищут войны, другие боятся,
Одни пользуются этим, но всегда страдает народ.

Я проснулся в темной комнате в огне, я проснулся и не мог дышать,
Я слышал стоны, люди кричали, я проснулся, я проснулся.
Я проснулся в темной комнате в огне, я проснулся и не мог дышать,
Я слышал стоны, люди кричали, я проснулся, я проснулся.