Paroles et traduction Green Valley - Mi Tesoro

Mi Tesoro

Pongo color a las palabras
Las palabras se funden con mi voz
Intento ordenarlas y abrazarlas
Para poder convertirlas en canción

No busco la competí
No busco ser mejor
Sólo proyecto lo que sale de mi corazón

Intento ser yo mismo
No creo en el racismo
Y lucho contra el sistema capitalista y opresor
Oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo
Y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida

Digo

Oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo
Y conservar mi razón
Y la vida se nos va, mirando a los demás
Yo no puedo caminar tras tus huellas

Prefiero equivocarme, caerme, volver a levantarme
Los golpes son los que me hacen más fuerte
Verás que todo cambia si miras hacía ti
Verás que hay todo un mundo que puedes descubrir

Si te enfrentas a tus miedos
Verás que es solo un juego
Valoras lo que tienes y lo empiezas a exprimir

Sólo tu fe y tu trabajo serán
Los que en lo que has soñado te convertirán
No intentes robar lo que no es tuyo
Y la vida te dará tu merecido, lo aseguro

Digo
Oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo
Y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida

Digo
Oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo
Y conservar mi razón
Man no voy a regalarte yo nada

Tendrás que untarte tu mismo la mermelada
Si tienes las manos limpias comemos la tostada
Y luego nos repartimos la ensalada

No quieras robarme a la cara
Mirándome a los ojos como si no pasa nada
Estamos juntos en la misma manada y yo sé
Que estás haciendo trampas my friend

Digo

Oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo
Y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida

Digo

Oh no, yo no vendo mi tesoro
Prefiero caminar solo
Y conservar mi razón
Es lo que me ha enseñado la vida

Yo no vendo mi tesoro
No vendo, no, no vendo, no
Man no voy a regalarte yo nada

Yo no vendo mi tesoro
No vendo, no, no vendo, no
Man no voy a regalarte yo nada

My Treasure

I give color to the words
The words merge with my voice
I try to order them and embrace them
So I can turn them into a song

I don't look for competition
I don't look to be better
I just project what comes from my heart

I try to be myself
I don't believe in racism
And I fight against the capitalist and oppressive system
Oh no, I don't sell my treasure
I prefer to walk alone
And keep my reason
It's what life has taught me

I say

Oh no, I don't sell my treasure
I prefer to walk alone
And keep my reason
And life goes by, looking at others
I can't walk in your footsteps

I prefer to make mistakes, fall down, get up again
The blows are the ones that make me stronger
You'll see that everything changes if you look at yourself
You'll see that there's a whole world you can discover

If you face your fears
You'll see that it's just a game
You value what you have and start to squeeze it out

Only your faith and your work will be
Those that will become what you have dreamt of
Don't try to steal what is not yours
And life will give you your due, I assure you

I say
Oh no, I don't sell my treasure
I prefer to walk alone
And keep my reason
It's what life has taught me

I say
Oh no, I don't sell my treasure
I prefer to walk alone
And keep my reason
Dude, I'm not going to give you anything

You're going to have to butter the toast yourself
If your hands are clean, we'll eat the toast
And then we'll divide the salad

Don't try to steal from me to my face
Looking me in the eyes as if nothing is happening
We're together in the same pack and I know
That you're cheating, my friend

I say

Oh no, I don't sell my treasure
I prefer to walk alone
And keep my reason
It's what life has taught me

I say

Oh no, I don't sell my treasure
I prefer to walk alone
And keep my reason
It's what life has taught me

I don't sell my treasure
I don't sell, no, I don't sell, no
Dude, I'm not going to give you anything

I don't sell my treasure
I don't sell, no, I don't sell, no
Dude, I'm not going to give you anything