Paroles et traduction Green Valley - Mientras
Empecé
escribiendo
letras
a
los
trece,
empecé
dando
candela
y
escribiendo
en
el
pupitre
del
taburete.
I
started
writing
lyrics
at
thirteen,
started
giving
fire
and
writing
on
the
desk
of
the
stool.
Odiaba
las
matemáticas,
tenía
que
entretenerme,
las
flores
si
no
las
riegas
ni
las
quieres
nunca
crecen.
I
hated
math,
I
had
to
entertain
myself,
flowers
if
you
don't
water
them
or
love
them
never
grow.
Soñaba
con
irme
al
prado
a
escribir
y
darle
un
calo,
me
sentía
acorralado;
como
un
pájaro
en
su
jaula,
como
un
pez
en
un
acuario,
yo
quería
volar,
surcar
el
mar...
I
dreamed
of
going
to
the
meadow
to
write
and
give
it
a
shout,
I
felt
cornered;
like
a
bird
in
its
cage,
like
a
fish
in
an
aquarium,
I
wanted
to
fly,
to
sail
the
sea...
Mientras
no
haga
daño
a
nadie,
seguiré
buscando
la
verdad
en
calle.
As
long
as
I
don't
hurt
anyone,
I'll
keep
searching
for
the
truth
on
the
street.
Escribiendo
lo
que
veo
con
el
corazón
viviendo
en
Babilon.
Writing
what
I
see
with
my
heart
living
in
Babylon.
Mientras
no
haga
daño
a
nadie,
seguiré
buscando
la
verdad
en
calle.
As
long
as
I
don't
hurt
anyone,
I'll
keep
searching
for
the
truth
on
the
street.
Escribiendo
lo
que
veo
con
el
corazón
viviendo
en
Babilon.
Writing
what
I
see
with
my
heart
living
in
Babylon.
Los
profes
me
decían
que
servía,
pero
no
me
convencían
porque
yo
quería
ser
como
un
currante.
The
teachers
told
me
I
was
useful,
but
they
didn't
convince
me
because
I
wanted
to
be
like
a
worker.
Currante
de
la
rima,
cuatro
versos
y
un
mensaje
entre
las
líneas
adornado
con
el
cante.
Rhyme
worker,
four
verses
and
a
message
between
the
lines
adorned
with
singing.
Saltar
la
barrera
de...
Jump
the
fence
of...
Saltar
la
frontera
de.
Jump
the
border
of.
Lo
que
sueñes
tu
lucha
por
conseguirlo.
What
you
dream
about,
you
fight
to
achieve
it.
Olvida
los
protocolos
y
recuerda
ser
tu
mismo.
Forget
the
protocols
and
remember
to
be
yourself.
Mientras
no
haga
daño
a
nadie,
seguiré
buscando
la
verdad
en
calle.
As
long
as
I
don't
hurt
anyone,
I'll
keep
searching
for
the
truth
on
the
street.
Escribiendo
lo
que
veo
con
el
corazón
viviendo
en
Babilon.
Writing
what
I
see
with
my
heart
living
in
Babylon.
Mientras
no
haga
daño
a
nadie,
seguiré
buscando
la
verdad
en
calle.
As
long
as
I
don't
hurt
anyone,
I'll
keep
searching
for
the
truth
on
the
street.
Escribiendo
lo
que
veo
con
el
corazón
viviendo
en
Babilon.
Writing
what
I
see
with
my
heart
living
in
Babylon.
Viviendo
en
Babilon
donde
el
dinero
mueve
el
mundo
a
su
compás.
Living
in
Babylon
where
money
moves
the
world
to
its
beat.
Yo
prefiero
ser
humilde
marinero,
que
ser
rico
y
un
embustero
capitán
y
poder
surcar
el
mar
aunque
yendo
a
trabajar.
I
prefer
to
be
a
humble
sailor,
than
to
be
a
rich
and
a
deceitful
captain
and
be
able
to
sail
the
sea
even
if
going
to
work.
Fue
lo
primero,
que
aprendí
yo
a
ser
sincero,
lo
segundo
a
respetar,
lo
tercero
fue
escuchar
a
los
demás,
luego
aprender
a
valorar
siempre
con
positividad
y
escuchando
a
los
maestros
que
me
cruzo
en
la
ciudad.
It
was
the
first
thing,
I
learned
to
be
sincere,
the
second
was
to
respect,
the
third
was
to
listen
to
others,
then
to
learn
to
always
value
with
positivity
and
listening
to
the
teachers
that
I
meet
in
the
city.
Mientras
no
haga
daño
a
nadie,
seguiré
buscando
la
verdad
en
calle.
As
long
as
I
don't
hurt
anyone,
I'll
keep
searching
for
the
truth
on
the
street.
Escribiendo
lo
que
veo
con
el
corazón
viviendo
en
babilon.
Writing
what
I
see
with
my
heart
living
in
babylon.
Mientras
no
haga
daño
a
nadie,
seguiré
buscando
la
verdad
en
calle.
As
long
as
I
don't
hurt
anyone,
I'll
keep
searching
for
the
truth
on
the
street.
Escribiendo
lo
que
veo
con
el
corazón
viviendo
en
babilon.
Writing
what
I
see
with
my
heart
living
in
babylon.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.