Paroles et traduction Green Valley - Mirando al Cielo

Mirando al Cielo

Yo solo quiero tumbarme en la orilla
Fumarme una ramita y decirte que te quiero
Sentir la brisa, nos saque una sonrisa
Olvidarnos de la prisa y vivir mirando al cielo

Yo solo quiero tumbarme en la orilla
Fumarme una ramita y decirte que te quiero
Sentir la brisa, nos saque una sonrisa
Olvidarnos de la prisa y vivir mirando al cielo

Porque la vida es más bonita arriesgándote
Si sale de tu alma siempre saldrá bien
Si tu corazón lo pide hazle caso
Aunque no salga perfecto no cuenta como fracaso, y ven

A veces nos ahogamos en un vaso, al ver
Que por más que lo intentamos nada sale bien
Es tan peligroso a veces no saber perder
Como no verse capaz, man convéncete

Si no esperas nada a cambio es cuando das al paso
La suerte te acompaña ve y dale un abrazo
Recibimos lo que damos, ven date el gustazo

Y cuando los años se pasan volando
Es necesario seguir aprendiendo
Tantos ríos quedan por cruzar, ah-ah
Mientras tanto
Los sueños se siguen cubriendo
A fin que se pasen más lentos
Y tus metas se hacen realidad, ah-ah

Confía en tu talento y en ti
Será un camino lento a seguir
Para llegar a la cima es necesario sufrir
Pero una vez arriba, no te vas a arrepentir

Todo el mundo tiene algo
Por lo que luchar en esta vida así que hazlo
Lucha hasta la muerte hasta lograrlo
Llegar a lo más alto sin dudarlo
Tendrás que proyectarlo y lucharlo

Según siga arriesgando
Poniéndole el amor a lo que haces sin descanso
Para mañana poder celebrarlo
Vivir para contarlo
Soñar para vivirlo
Avanzado paso a paso hasta alcanzarlo

Y cuando los años se pasan volando
Es necesario seguir aprendiendo
Tantos ríos quedan por cruzar, ah-ah
Mientras tanto
Los sueños se siguen cubriendo
A fin que se pasen más lentos
Y tus metas se hacen realidad, ah-ah

Y cuando los años se pasan volando
Es necesario seguir aprendiendo
Tantos ríos quedan por cruzar, ah-ah
Mientras tanto
Los sueños se siguen cubriendo
A fin que se pasen más lentos
Y tus metas se hacen realidad

Yo solo quiero tumbarme en la orilla
Fumarme una ramita y decirte que te quiero
Sentir la brisa, nos saque una sonrisa
Olvidarnos de la prisa y vivir mirando al cielo

Yo solo quiero tumbarme en la orilla
Fumarme una ramita y decirte que te quiero
Sentir la brisa, nos saque una sonrisa
Olvidarnos de la prisa y vivir mirando al cielo

Глядя в небо

Я просто хочу лежать на берегу
Курить травку и говорить тебе, что люблю
Чувствовать бриз, пусть он подарит нам улыбки
Забыть о спешке и жить, глядя в небо

Я просто хочу лежать на берегу
Курить травку и говорить тебе, что люблю
Чувствовать бриз, пусть он подарит нам улыбки
Забыть о спешке и жить, глядя в небо

Потому что жизнь прекрасна, когда ты рискуешь
Если она исходит из твоей души, то всё всегда будет хорошо
Если твоё сердце просит, послушай его
Даже если получится не идеально, это не считается неудачей, и помни

Иногда мы тонем в стакане, видя
Что как бы мы ни старались, ничего не получается
Бывает так опасно иногда не уметь проигрывать
Как и не считать себя способным, мужчина, поверь

Если ты ничего не ждёшь взамен, вот тогда ты делаешь шаг
Удача сопутствует тебе, иди и обними её
Мы получаем то, что отдаём, так что позволь себе насладиться этим

А когда годы пролетают незаметно
Нужно продолжать учиться
Столько рек ещё предстоит переплыть, ах-ах
Тем временем
Мечты всё ещё сбываются
Чтобы они не так быстро проходили
И твои цели воплотятся в реальность, ах-ах

Поверь в свой талант и в себя
Это будет долгий путь, но им стоит идти
Чтобы достичь вершины, нужно страдать
Но когда ты там окажешься, то не пожалеешь

У каждого есть что-то
За что стоит бороться в этой жизни, так что делай это
Борись до смерти, пока не добьёшься своего
Достигни вершины, не сомневаясь
Ты должен представить это и бороться за это

Продолжая рисковать
Вкладывая любовь в то, что ты делаешь неустанно
Чтобы завтра можно было отпраздновать это
Жить, чтобы рассказать об этом
Мечтать, чтобы жить этим
Продвигаясь шаг за шагом к цели

А когда годы пролетают незаметно
Нужно продолжать учиться
Столько рек ещё предстоит переплыть, ах-ах
Тем временем
Мечты всё ещё сбываются
Чтобы они не так быстро проходили
И твои цели воплотятся в реальность, ах-ах

А когда годы пролетают незаметно
Нужно продолжать учиться
Столько рек ещё предстоит переплыть, ах-ах
Тем временем
Мечты всё ещё сбываются
Чтобы они не так быстро проходили
И твои цели воплотятся в реальность

Я просто хочу лежать на берегу
Курить травку и говорить тебе, что люблю
Чувствовать бриз, пусть он подарит нам улыбки
Забыть о спешке и жить, глядя в небо

Я просто хочу лежать на берегу
Курить травку и говорить тебе, что люблю
Чувствовать бриз, пусть он подарит нам улыбки
Забыть о спешке и жить, глядя в небо