Green Valley - Momentos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Green Valley - Momentos




Momentos
Мгновения
Hay momentos para todo, para estar acompañado
Есть мгновения для всего, чтобы быть вместе,
También para estar más solo y hay momentos pa' bailar
а также, чтобы побыть одному, и есть мгновения для танца.
Hay momentos pa' llorar y para estar contigo mismo
Есть мгновения, чтобы плакать и побыть наедине с собой.
A veces necesitas tu familia y tus amigos
Иногда тебе нужны твоя семья и твои друзья.
Momentos que estás triste y otras veces más feliz
Мгновения, когда ты грустишь, а иногда бываешь счастлив.
Hay momentos para todo, sí, hay momentos para ti
Есть мгновения для всего, да, есть мгновения для тебя, моя дорогая.
Muchas veces eres todo y otras veces no eres nada
Часто ты это всё, а иногда ты ничто.
Te encierras en tu cuarto y te escondes en la cama
Ты запираешься в своей комнате и прячешься в постели.
Hay momentos de alegría y hay momentos de dolor
Есть мгновения радости и есть мгновения боли.
Hay momentos donde todo te podría salir mejor
Есть мгновения, когда всё могло бы сложиться лучше.
Hay momentos donde el mundo gira a al rededor
Есть мгновения, когда мир вращается вокруг тебя.
A veces te perdonas y otras te guardas rencor
Иногда ты прощаешь, а иногда хранишь обиду.
Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Подумай, что то, что начинается в один день, на другой заканчивается.
Conserva tu palabra y despierta
Сдержи свое слово и проснись.
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Помни, жизнь вблизи трагедия,
Y de lejos se convierte en comedia
а издалека превращается в комедию.
Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Подумай, что то, что начинается в один день, на другой заканчивается.
Conserva tu palabra y despierta
Сдержи свое слово и проснись.
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Помни, жизнь вблизи трагедия,
Y de lejos se convierte en comedia
а издалека превращается в комедию.
Hay días buenos y hay días malos
Есть хорошие дни и есть плохие дни.
Días que aciertas y otros te has equivocado
Дни, когда ты угадываешь, и другие, когда ты ошибаешься.
Días que el viento quiere soplar a tu favor
Дни, когда ветер хочет дуть тебе в спину.
Otros días remas y no avanzas nada
В другие дни ты гребешь и не продвигаешься ни на шаг.
A veces somos más cobardes y otras más valientes
Иногда мы более трусливы, а иногда более смелы.
Unas veces locos y otras veces más conscientes
Иногда безумны, а иногда более осознанны.
A veces yo me siento enamorado
Иногда я чувствую себя влюбленным,
Y otras veces prefiero sentirme solitario
а иногда предпочитаю чувствовать себя одиноким.
A veces la distancia y otras más la cercanía
Иногда это расстояние, а иногда близость.
A veces voy llorando, voy saltando de alegría
Иногда я иду, плача, прыгаю от радости.
Hay momentos para todo y nada en esta vida
Есть мгновения для всего и ничего в этой жизни.
Días que estás solo y otros quieres compañía
Дни, когда ты один, а в другие ты хочешь компании.
Momentos de lujuria, momentos de pasión
Мгновения похоти, мгновения страсти.
Momentos de desgarro, momentos sin control
Мгновения надрыва, мгновения без контроля.
Momentos que te duelen, momentos de caricias
Мгновения, которые причиняют тебе боль, мгновения ласки.
Momentos de recuerdos escuchando esta canción
Мгновения воспоминаний, когда ты слушаешь эту песню.
Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Подумай, что то, что начинается в один день, на другой заканчивается.
Conserva tu palabra y despierta
Сдержи свое слово и проснись.
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Помни, жизнь вблизи трагедия,
Y de lejos se convierte en comedia
а издалека превращается в комедию.
Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Подумай, что то, что начинается в один день, на другой заканчивается.
Conserva tu palabra y despierta
Сдержи свое слово и проснись.
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Y de lejos se convierte en comedia
а издалека превращается в комедию.





Writer(s): Ander Valverde Ordonana, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Pau Checa Batalla, Genis Trani Nadal, Ander Larrea Rekalde, Jonathan Sanchez Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.