Green Valley - No Todo Rasta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Green Valley - No Todo Rasta




No Todo Rasta
Not Everything Rasta
Haa, haa, tu vive y se feliz, haa, haa
Haa, haa, you live and be happy, haa, haa
No todo rasta lleva dreads ni el dreadlock es un rasta,
Not every rasta wears dreads, nor is a dreadlock a rasta,
No todos los que miden dos metros tiran a canasta
Not everyone who is two meters tall makes baskets
Escucha las palabras de tu mente y conéctalas a ti
Listen to the words of your mind and connect them to you
Tu vive y se feliz
You live and be happy
No todo rasta lleva dreads ni el dreadlock es un rasta,
Not every rasta wears dreads, nor is a dreadlock a rasta,
No todos los que miden dos metros tiran a canasta
Not everyone who is two meters tall makes baskets
Escucha las palabras de tu mente y conéctalas a ti
Listen to the words of your mind and connect them to you
Deja estar a la gente en su lugar
Let people be in their place
Estudia tus dos consejos y no los de los demás,
Study your own advice and not that of others,
No analices, no intentes entender,
Don't analyze, don't try to understand,
Mi vida sólo se basa en escuchar y aprender,
My life is based only on listening and learning,
Pensar a cada segundo y recorrer
Thinking every second and going through,
La vida Subido al vagón de cola que dirige el tren
Life, riding on the train's caboose that drives the train
Que siempre al amanecer llega a buen puerto,
That always arrives at the port at dawn,
Los problemas sólo traen más problemas
Problems only bring more problems
Cuanto más lejos los tengas es mejor haz el esfuerzo
The further you keep them away, the better, make the effort
Haa, haa, tu vive y se feliz
Haa, haa, you live and be happy
Haa, haa, vive y deja vivir
Haa, haa, live and let live
Haa, haa, tu vive y se feliz, haa, haa
Haa, haa, you live and be happy, haa, haa
No se es heavy por llevar el pelo largo,
You're not heavy for having long hair,
No se es raper por llevar gorra de lado,
You're not a rapper for wearing a sideways cap,
Ni se es pijo por llevar unos zapatos,
You're not a snob for wearing shoes,
Son tus prejuicios nada más
They are your prejudices
Los que ponen adjetivos a la gente en la ciudad,
That put adjectives on people in the city,
Mis hermanos son sagrados sean gordos o estén delgados,
My brothers are sacred, whether they are fat or thin,
Estén cuerdos o colgados me da igual si son honrados
Whether they are sane or crazy, it's all the same to me if they are honest
Mil bombas que caen en mi persona,
A thousand bombs falling on my person,
Pero no me pasa nada mis leones me acompañan en la lucha contra el mal
But nothing happens to me, my lions accompany me
Yo ya encontré mi gente y mi manada es la que rema en la canoa a contra ola
I have already found my people and my pack is the one that rows the canoe against the waves
Bailando al son del mar
Dancing to the sound of the sea
Yo sigo siempre fuerte porque mi suerte es mi gente es mi motivación, es mi tesoro...
I always keep going strong because my luck is my people, my motivation, my treasure...
No todo rasta lleva dreads ni el dreadlock es un rasta,
Not every rasta wears dreads, nor is a dreadlock a rasta,
Ni todos los que miden dos metros tiran a canasta
Nor everyone who is two meters tall makes baskets
Escucha las palabras de tu mente y conéctalas a ti
Listen to the words of your mind and connect them to you
Tu vive y se feliz
You live and be happy
No todo rasta lleva dreads ni el dreadlock es un rasta,
Not every rasta wears dreads, nor is a dreadlock a rasta,
Ni todos los que miden dos metros tiran a canasta
Nor everyone who is two meters tall makes baskets
Escucha las palabras de tu mente y conéctalas a ti
Listen to the words of your mind and connect them to you
Haa, haa, tu vive y se feliz
Haa, haa, you live and be happy
Haa, haa, vive y deja vivir
Haa, haa, live and let live
Haa, haa, tu vive y se feliz, haa, haa
Haa, haa, you live and be happy, haa, haa





Writer(s): Ander Larrea Rekalde, Ander Valverde Ordonana, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.