Hold On - GreenMusic , OkayKirk traduction en allemand

Hold On

I'm sorry that I called tonight
I know it's not the right time
But I just can't rewind

I keep on singing the wrong line
Now I'm so far out of time
I'm tangled up in this old vine
I'm too far gone to see you shine (I'm so out of time)

The stars, they never align
I try to reach some unseen deadline
Afraid of what I won't find
But you're right here, and I don't mind

Gotta a dozen things on my mind
I can't ever seem to find the time
For us to live and make a love line (1, 2, 3)

Hold on, and it'll be all right
I promise that in a moment's time
I hold your arms and make you mine
Damn, I'm so cheesy, but you don't mind
Feelings are crazy, and sometimes sublime
Hold on, and we'll be fine

Yo, baby girl I'm coming through like "What's up?"
You never hit me back and I just think that's fucked up
I'm pissed off and I think I got a blood lust
You ain't my type no more baby I think you fucked us

How did it come to this it was the world against us
And now it's like we never happened at all
What's the point of tryna settle this over a phone call
Take a blade to my heart so I know I'll never fall down

Gotta a dozen things on my mind
I can't ever seem to find the time
For us to live and make a love line

Hold on, and it'll be all right
I promise that in a moment's time
I hold your arms and make you mine (I'm so out of time)
Damn, I'm so cheesy, but you don't mind
Feelings are crazy, and sometimes sublime
Hold on, and we'll be fine

Halt durch

Entschuldige, dass ich heute anrief
Ich weiß, es ist nicht der richtige Zeitpunkt
Doch ich kann nicht zurückdrehen

Ich sing andauernd die falsche Zeile
Jetzt bin ich völlig außer Takt
In diesen Ranken verfangen
Zu verloren, dein Licht zu sehen (Ich bin außer Zeit)

Die Sterne richten sich niemals aus
Ich jag unsichtbaren Fristen nach
Angst vor dem, was ich nicht find
Doch du bist hier, und das ist mir recht

Ein Dutzend Gedanken im Kopf
Find niemals Zeit uns zu leben
Unsere Liebesgeschichte zu weben (1, 2, 3)

Halt durch, es wird alles gut
Versprech in nächstem Augenblick
Halte dich und mach dich zu Meinem
Verdammt, so kitschig, doch du bleibst
Gefühle rasen, erhaben zugleich
Halt durch, wir schaffen es gleich

Yo, Mädchen, ich komm "Was geht?"
Kein Rückruf? Find ich echt krass
Wütend, spür Blutdurst in mir
Kein Typ von mir – du vernichtest uns

Wie kam's? Die Welt gegen uns
Jetzt als wär nichts je gewesen
Warum telefonisch dies besprechen?
Messerschnitt ins Herz – nie mehr Fallen

Ein Dutzend Gedanken im Kopf
Find niemals Zeit uns zu leben
Unsere Liebesgeschichte zu weben

Halt durch, es wird alles gut
Versprech in nächstem Augenblick
Halte dich und mach dich zu Meinem (Bin außer Zeit)
Verdammt, so kitschig, doch du bleibst
Gefühle rasen, erhaben zugleich
Halt durch, wir schaffen es gleich