New Love Story - GreenMusic traduction en russe

New Love Story

You telling me we should just be friends
I close my lips, as our future ends
Erasing our love away so easy
How did you rewrite our destiny?

You didn't seem to care that night
When I stormed out that door and slammed it tight
You just left me there wondering why
I could ever be so stupid and trust your lies

Now I see how much you meant to me

But we both knew that there'd come a day
When no matter what I said I couldn't make you stay
And even after countless tries
I didn't have the power to make you mine
And ever since we were torn apart
Some tried but no one could mend my heart
They'd say: "I'd fly before I fall"
But I never got my wings at all

We fell that day, and never stood back up
Finding out the hard way that love is blind
Who knew my world would end with a breakup?
Leaving the scraps for another to find
I thought it would fix itself over time
But I've almost reached the end of my climb
And I guess the stars just weren't aligned
Maybe the fault was in its design

Still, all I needed was a little time

But we both knew that there'd come a day
When no matter what I said I couldn't make you stay
And even after countless tries
I didn't have the power to make you mine
And ever since we were torn apart
Some tried but no one could mend my heart
They'd say: "I'd fly before I fall"
But I never got my wings at all

But we both knew that there'd come a day
When no matter what I said I couldn't make you stay
And even after countless tries
I didn't have the power to make you mine
Now six months after we were torn apart
I finally was able to mend my heart
They'd say "I'd fly before I fall"
Now I've finally got my wings after all

Ты говоришь мне, что мы должны быть просто друзьями
Я закрываю губы, когда наше будущее заканчивается
Стереть нашу любовь так легко
Как ты переписал нашу судьбу?

Кажется, тебе было все равно в ту ночь
Когда я вылетел из этой двери и крепко захлопнул ее
Ты просто оставил меня там, задаваясь вопросом, почему
Я мог бы быть таким глупым и доверять твоей лжи

Теперь я вижу, как много ты для меня значил

Но мы оба знали, что наступит день
Когда, что бы я ни говорил, я не мог заставить тебя остаться
И даже после бесчисленных попыток
У меня не было власти сделать тебя своей
И с тех пор, как мы были разлучены
Некоторые пытались, но никто не смог вылечить мое сердце.
Они говорили: Я бы полетела, прежде чем упаду
Но у меня вообще никогда не было крыльев

Мы упали в тот день и больше не встали.
Узнать на собственном горьком опыте, что любовь слепа
Кто знал, что мой мир закончится разрывом?
Оставляя обрывки, чтобы их нашел другой.
Я думал, что со временем это само исправится
Но я почти достиг конца своего восхождения
И я думаю, звезды просто не сошлись.
Возможно, вина была в его конструкции.

Тем не менее, все, что мне нужно, это немного времени

Но мы оба знали, что наступит день
Когда, что бы я ни говорил, я не мог заставить тебя остаться
И даже после бесчисленных попыток
У меня не было власти сделать тебя своей
И с тех пор, как мы были разлучены
Некоторые пытались, но никто не смог вылечить мое сердце.
Они говорили: Я бы полетела, прежде чем упаду
Но у меня вообще никогда не было крыльев

Но мы оба знали, что наступит день
Когда, что бы я ни говорил, я не мог заставить тебя остаться
И даже после бесчисленных попыток
У меня не было власти сделать тебя своей
Теперь, через шесть месяцев после того, как мы были разорваны на части
Я наконец смог вылечить свое сердце
Они говорили: Я бы полетела, прежде чем упаду
Теперь у меня наконец-то появились крылья